 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
BẢN TIN NĂM 2010
Nhà Pháp luật Việt - Pháp đóng cửa nghỉ hè
từ ngày 19/07 đến hết ngày 30/07/2010
| Thời gian : |
13/07/2010 14h-19h |
| Chủ đề : |
Nói chuyện chuyên đề Pháp luật và Ngôn ngữ (Dịch đồng thời tiếng Pháp - Việt) |
| Địa điểm : |
Phòng hội thảo Nhà Pháp luật Việt - Pháp 87 Nguyễn Chí Thanh - Đống Đa - Hà Nội |
| Thuyết trình viên : |
- Ông Michel GRIMALDI, Giảng viên đại học Paris
II - Ông Lukas HECKENDOM LLM, Trưởng Ban Định hướng khoa học Học viện Luật so sánh Thụy Sĩ - Lausanne |
| Chương trình: |
|
| Thời gian : |
08/07/2010 |
| Chủ đề : |
Tọa đàm chuyên đề về hộ tịch (Dịch đồng thời tiếng Pháp - Việt) |
| Địa điểm : |
Phòng hội thảo Nhà Pháp luật Việt - Pháp 87 Nguyễn Chí Thanh - Đống Đa - Hà Nội |
|
Thuyết trình viên : |
- Bà Clémentine BLANC, Phòng hộ tịch, Vụ Dân sự và Ấn tín, Bộ Tư pháp Cộng hòa Pháp - Ông Nguyễn Quốc Cường, Phó Vụ trưởng Vụ hành chính tư pháp, Bộ Tư pháp |
| Chương trình: |
|
|
|
|
§ Chương trình đào tạo tiếng Pháp pháp lý - Khóa học 2010-2011
| Thời gian : |
23 & 24/06/2010 |
| Chủ đề : |
Dự thảo pháp lệnh pháp điển hóa hệ thống quy phạp pháp luật và dự thảo pháp lệnh hợp nhất văn bản quy phạm pháp luật (Dịch đồng thời tiếng Pháp - Việt) |
| Địa điểm : |
Phòng hội thảo Nhà Pháp luật Việt - Pháp 87 Nguyễn Chí Thanh - Đống Đa - Hà Nội |
|
Thuyết trình viên : |
- Bà Elisabeth CATTA, Ủy ban Pháp điển hóa tối cao, Phó Viện trưởng Viện Công tố bên cạnh Tòa án Phúc thẩm Paris, Cộng hòa Pháp - Bà Béatrice BLEIN, Phụ trách vấn đề hợp nhất văn bản quy phạm pháp luật, Ban Tiếp cận pháp luật, Cục Thông tin pháp luật và hành chính, Văn phòng Tổng Thư ký Chính phủ, Cộng hòa Pháp - Ông Lê Thành Long, Vụ trưởng Vụ Các vấn đề chung về xây dựng pháp luật, Bộ Tư pháp - Bà Nguyễn Thị Kim Thoa, Phó Vụ trưởng Vụ Pháp luật hình sự-hành chính, Bộ Tư pháp |
| Chương trình: |
|
|
|
|
| Thời gian : |
08/06/2010 |
| Chủ đề : |
Dự thảo quy tắc đạo đức hành nghề công chứng (Dịch đồng thời tiếng Pháp - Việt) |
| Địa điểm : |
Phòng hội thảo Nhà Pháp luật Việt - Pháp 87 Nguyễn Chí Thanh - Đống Đa - Hà Nội |
|
Thuyết trình viên : |
- Ông Olivier GOUSSARD, Công chứng viên, Hội đồng công chứng tối cao Cộng hòa Pháp |
| Chương trình: |
|
| Thời gian : |
07 & 08/06/2010 |
| Chủ đề : |
Bảo vệ người mua bất động sản & đồng sở hữu trong nhà chung cư (Dịch đồng thời tiếng Pháp - Việt) |
| Địa điểm : |
Phòng hội thảo Nhà Pháp luật Việt - Pháp 87 Nguyễn Chí Thanh - Đống Đa - Hà Nội |
|
Thuyết trình viên : |
- Ông Pierre BECQUÉ, Công chứng viên, Hội đồng công chứng tối cao Cộng hòa Pháp - Ông. Jean-François FILEZ, Chuyên gia trắc địa, Hội đồng trắc địa quốc gia, Cộng hòa Pháp |
| Chương trình: |
|
________________________________
________________________________
|
Cập nhật ngày 06/07/2010 - Ban quản trị Website |
|
87
Nguyễn Chí Thanh - Hà Nội - Việt Nam
Tel: (84-4) 38 35 18 99 * Fax: (84-4) 38 35 20 80 |
|
 |