«… Nhằm tạo thêm công cụ nghiên cứu và so sánh pháp luật Việt-Pháp, từ nhiều năm qua, Nhà Pháp luật Việt-Pháp đã tổ chức biên soạn cuốn Từ điển thuật ngữ pháp luật Pháp-Việt có giải thích bằng tiếng Việt. Tham gia nhóm biên soạn gồm các luật gia đã qua đào tạo bài bản về pháp luật Pháp và pháp luật Việt Nam đồng thời thông thạo tiếng Pháp chuyên ngành luật.

Trong quá trình biên soạn cuốn Từ điển thuật ngữ chuyên ngành luật này, các tác giả đã nghiên cứu, tham khảo và sử dụng nhiều thuật ngữ, tài liệu, văn bản pháp luật của Việt Nam cũng như của Pháp, cố gắng chọn lọc, so sánh, đối chiếu các thuật ngữ cũng như nội dung pháp luật Việt Nam và pháp luật Pháp … ».

Nhà pháp luật Việt-Pháp xin giới thiệu với bạn đọc cuốn Từ điển thuật ngữ pháp luật Pháp-Việt, xuất bản quý IV năm 2009. Giá bìa: 250.000 VNĐ. Cuốn từ điển này hiện đang được phát hành tại các địa chỉ:

• Tại Hà Nội:   - Nhà Pháp luật Việt Pháp - 87 Nguyễn Chí Thanh

                                - Nhà sách Ngoại văn - Công ty sách Hà Nội - 64 Tràng Tiền

                                - Nhà sách Đông Tây - 62 Nguyễn Chí Thanh

• Tại TP. Hồ Chí Minh:  

  Trung tâm hỗ trợ xuất bản và phát hành sách pháp luật NXB Tư pháp tại TPHCM

   

  Địa chỉ: Số 140B, đường Nguyễn Văn Trỗi, phường 8, quận Phú Nhuận, TP. HCM

  Người liên hệ : Bà Nguyễn Thị Thanh Trúc

  Điên thoại  : 09 07 606 119

Để khuyến khích các cơ quan, thư viện trường học và sinh viên nhanh chóng có được cuốn từ điển để phục vụ học tập và nghiên cứu, từ 01/09/2010, Nhà Pháp luật Việt - Pháp có chính sách hỗ trợ giá cho khách hàng mua với số lượng lớn khi mua tại Nhà Pháp luật. Cụ thể như sau:

                  - Mua số lượng dưới 5 cuốn, khách hàng được giảm 10% giá bìa

                  - Mua số lượng từ 5 đến 10 cuốn, khách hàng được giảm 20% giá bìa

                  - Mua trên 10 cuốn, khách hàng được giảm 30% giá bìa.

Quý bạn đọc có nhu cầu mua sách xin liên hệ:

Nhà Pháp luật Việt - Pháp

87 Nguyễn Chí Thanh - Đống Đa - Hà Nội

Điện thoại: 04 38 35 18 99 - Fax: 04 38 35 20 80

Email: mdvf@maisondudroit.org

Cập nhật ngày 24/08/2010 - Ban quản trị Website