Page d'accueil

BẢN TIN CỦA NHÀ PHÁP LUẬT VIỆT-PHÁP

________________________________

TỪ ĐIỂN THUẬT NGỮ

PHÁP LUẬT PHÁP-VIỆT

 

...Nhà pháp luật Việt-Pháp xin giới thiệu với bạn đọc cuốn Từ điển thuật ngữ pháp luật Pháp-Việt, «…không chỉ là một công cụ tra cứu so sánh pháp luật Pháp và pháp luật Việt Nam mà còn là công cụ hữu ích cho các dịch giả khi dịch các ấn phẩm và tài liệu pháp luật Pháp-Việt và Việt-Pháp.»...

                                                                              xem chi tiết

 

 

 

 

________________________________

 

18 - 19 /11/2009

 

Hội thảo Pháp ngữ khu vực

 

Những thách thức về mặt pháp lý của sự phát triển

Công nghệ thông tin và Truyền thông:

Thực trạng và triển vọng

 

 

Phòng hội thảo - Khách sạn Bảo Sơn,

50, Nguyễn Chí Thanh - Đống Đa - Hà Nội

 

Kỷ yếu hội thảo

________________________________

 

28/10/2009

 

Buổi nói chuyện chuyên đề:

 

Pháp luật về thuế của Pháp và cuộc khủng hoảng kinh tế thế giới

 

Phòng Hội thảo

Nhà Pháp luật Việt - Pháp

87 Nguyễn Chí Thanh - Đống Đa - Hà Nội

 

Thuyết trình viên:

                Ông Daniel GUIROY, Luật sư chuyên về lĩnh vực thuế, giảng viên Đại học Tour.

          

________________________________

 

7 & 8/10/2009

 

Tọa đàm về:

 

"Thông tư hướng dẫn thực hiện một số quy định của luật Công chứng, Nghị định số 02/2008/NĐ-CP quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của luật Công chứng", "Đề cương chi tiết đề án quy hoạch phát triển ngành công chứng đến năm 2020"   

 

Phòng Hội thảo

Nhà Pháp luật Việt - Pháp

87 Nguyễn Chí Thanh - Đống Đa - Hà Nội

 

Thuyết trình viên:

                   Ông Olivier GOUSSARD, Công chứng viên, Đại diện Hội đồng Công chứng tối cao, Cộng hòa Pháp.

Bà Sylviane PLANTELIN, Công chứng viên tại Saint-Germain-en-Laye

 Bà Đỗ Hoàng Yến, Vụ trưởng Vụ Bổ trợ tư pháp, Bộ Tư pháp Việt Nam.

 

Chương trình chi tiết:

Dịch đồng thời tiếng Pháp - tiếng Việt

 

________________________________

 

09/2009

 

Đăng ký thi đầu vào các lớp học tiếng Pháp pháp lý năm học 2009 - 2010   

 

Mở lại lớp tiếng pháp Pháp lý trình độ nâng cao năm học 2009-2010

Xem thêm thông tin chi tiết trong mục Đào tạo Pháp luật

________________________________

       

7 & 8/09/2009

 

Tọa đàm về:

 

Dự thảo luật Trọng tài thương mại

 

 

Phòng Hội thảo

Nhà Pháp luật Việt - Pháp

87 Nguyễn Chí Thanh - Đống Đa - Hà Nội

 

Thuyết trình viên:

                             Bà Corinne MONTINERI, Chủ nhiệm Ban Thư ký Ủy ban của Liên hợp quốc về     pháp luật thương mại quốc tế

                           Ông Jean-Pierre ANCEL, Chánh tòa danh dự Tòa án Tư pháp tối cao Cộng hòa Pháp

                       Ông Nguyễn Minh Chí, Chủ tịch Trung tâm trọng tài quốc tế bên cạnh Phòng thương mại & Công nghiệp Việt Nam

 

Chương trình chi tiết:

 Dự thảo luật:

Dịch đồng thời tiếng Pháp - tiếng Việt

________________________________

 

16 & 17 / 09 / 2009

 

Tọa đàm:

 

Pháp luật về bán đấu giá tài sản

 

Nhà khách Văn phòng Quốc hội  

165 Nam Kỳ Khởi Nghĩa - Quận 3 - TP. Hồ Chí Minh

 

Thuyết trình viên:

 

                 Bà Pascale LIEGEOIS, Phó Ban pháp luật về các nghề tư pháp, Vụ dân sự và Ấn tín, Bộ Tư pháp , Cộng hòa Pháp

     Bà Nguyễn Thị Minh, Phó Vụ trưởng, Vụ Bổ trợ tư pháp, Bộ Tư pháp Việt Nam

 

 

    Chương trình chi tiết: 

     Dự thảo Nghị định:     

        Dịch đồng thời tiếng Pháp - tiếng Việt 

 

________________________________

 

26 & 27 / 08 / 2009

 

Hội thảo:

 

Công ước quốc tế về quyền trẻ em

 

Phòng Hội thảo

Nhà Pháp luật Việt - Pháp

87 Nguyễn Chí Thanh - Đống Đa - Hà Nội

 

    

Chương trình chi tiết: 

Dịch đồng thời tiếng Pháp - tiếng Việt 

________________________________

 

Lớp bồi dưỡng:

 

Kỹ năng giải quyết tranh chấp thương mại bằng trọng tài

 

Tại TP.Hồ Chí Minh: 01 & 02/06/2009   -  Tại Hà Nội: 04 & 05/06/2009

                                                                                                                                                             

Thuyết trình viên:

 

       Bà Laurence KIFFER, Luật sư, Văn phòng luật sư Teynier, Pic et asssociés, Đoàn luật sư Paris 

   Ông Eric TEYNIER, Luật sư, Văn phòng luật sư Teynier, Pic et asssociés, Đoàn luật sư Paris 

 

        

Dịch đồng thời tiếng Pháp - tiếng Việt 

________________________________

 

20 & 21 / 05 / 2009

 

Tọa đàm:

 

Đóng góp ý kiến về các dự thảo nghị định
về thủ tục thi hành án dân sự, tổ chức hệ thống thi hành án dân
sự và tổ chức và hoạt động của thừa phát lại thực hiện thí điểm
tại thành phố Hồ Chí Minh

 

Phòng Hội thảo

Nhà Pháp luật Việt - Pháp

87 Nguyễn Chí Thanh - Đống Đa - Hà Nội

 

 

Thuyết trình viên:

 

        Ông Patrick SAFAR:  Thừa phát lại, Ủy viên Hội đồng thừa phát lại quốc gia, Cộng hòa Pháp         Ông Gérard SUISSA: Thừa phát lại, Ủy viên Hội đồng thừa phát lại quốc gia, Cộng hòa Pháp 

        Ông Nguyễn Thanh Thủy, Phó Cục trưởng Cục Thi hành án dân sự, Bộ Tư pháp Việt Nam

        Ông Nguyễn Quang Thái, Cục Thi hành án dân sự, Bộ Tư pháp Việt Nam

 

Dịch đồng thời tiếng Pháp - tiếng Việt 

 

________________________________

 

Chương trình học bổng Evariste Galois

 

Học bổng Evariste Galois đã được trao cho Bùi Đức Giang, sinh viên Khoa Luật kinh tế quốc tế - Đại học Ngoại thương Hà Nội

 

________________________________

 

Ban Giám đốc mới

 

Từ ngày 1 tháng tư năm 2009, Ban Giám đốc Nhà Pháp luật được đảm nhiệm bởi Giám đốc -bà Nguyễn Thị Hảo -  và Phó Giám đốc - ông Dominique Ponsot

 

Cập nhật ngày 17/12/2009 - Ban quản trị Website

 
87 Nguyễn Chí Thanh - Hà Nội - Việt Nam
Tel: (84-4) 38 35 18 99 * Fax: (84-4) 38 35 20 80