Nhằm hỗ trợ cho các hoạt động chính được bắt đầu từ năm 1993, Nhà Pháp luật Việt - Pháp đã thành lập một Trung tâm tư liệu – Thư viện bao gồm các tài liệu, sách và tạp chí về tất cả các ngành luật bằng tiếng Pháp và tiếng Việt. Kho tư liệu của Trung tâm được quản lý bằng phần mềm tin học và là nguồn thông tin quý giá phục vụ cho nhu cầu nghiên cứu, học tập của sinh viên và giới luật gia tại Việt Nam.

Trung tâm tư liệu - Thư viện hiện có số lượng sách là 5245

cuốn, trong đó 3788 sách tiếng Pháp và 1457 sách tiếng Việt.

Ngoài ra, còn có nhiều loại tạp chí pháp lý chuyên ngành và

các tư liệu được ấn hành trên đĩa CD-Rom.

Mọi độc giả đăng ký làm thẻ đọc tại Trung Tâm tư liệu – Thư viện, đều được cấp thẻ mã vạch và có thể được phép mượn sách về nhà nếu đáp ứng đầy đủ những điều kiện về quy định mượn sách của Trung tâm.

Nhằm mục đích giới thiệu, quảng bá một kho tư liệu pháp luật pháp ngữ phong phú tới đông đảo bạn đọc, một “ Danh mục sách và tạp chí ” của Trung tâm tư liệu đã được thiết lập, cập nhật thường xuyên, và đưa lên trên trang Web của Nhà Pháp luật Việt – Pháp.

NGUỒN TƯ LIỆU MỚI : CƠ SỞ DỮ LIỆU ĐIỆN TỬ PHÁP LUẬT PHÁP :

Với mục đích phát triển Thư viện Nhà Pháp luật thành Trung tâm tư liệu pháp luật Pháp và các nước Pháp ngữ, đặc biệt là sử dụng các hình thức hiện đại truy cập các cơ sở dữ liệu pháp lý, từ tháng 6 năm 2011, Nhà Pháp luật Việt-Pháp đã thiết lập quan hệ đối tác với hai nhà xuất bản lớn của Pháp, đó là Dalloz và Francis Lefebvre và một trường Đại học trực tuyến: Đại học Luật pháp ngữ kỹ thuật số ( UNJF) nhằm cung cấp các cơ sở dữ liệu pháp luật điện tử tới các cán bộ nghiên cứu pháp luật, giới luật gia và sinh viên chuyên ngành luật ở Việt Nam, Lào và Campuchia.

Nhà xuất bản Dalloz :

  Địa chỉ truy cập : http://www.dalloz.fr/

Nằm trong số những nhà xuất bản hàng đấu của Pháp trong lĩnh vực pháp luật, nhà xuất bản Dalloz không chỉ được biết đến với kinh nghiệm lâu năm trong lĩnh vực này mà còn nhờ vào những kỹ thuật xuất bản và đăng tải dữ liệu kỹ thuật số hiện đại. Nhà xuất bản này đã thu thập được nguồn dữ liệu phong phú, từ các Tuyển tập pháp luật chuyên ngành, các Bộ luật và các tạp chí pháp luật trong mọi lĩnh vực :

• Luật dân sự
• Luật kinh doanh
• Luật về bất động sản
• Luật hành chính
• Luật lao động
• Luật hình sự
• Luật châu Âu và quốc tế

Nhà xuất bản Francis Lefebvre :

  Địa chỉ truy cập : http://www.efl.fr/

Trước những đòi hỏi thực tế của pháp luật Việt Nam, Nhà Pháp luật Việt-Pháp đã đăng ký quyền truy cập đối với các cơ sở dữ liệu về pháp luật Bất động sản và pháp luật kinh doanh của Nhà xuất bản Francis Lefebvre – Đây là một kho tư liệu chuyên ngành bao gồm các tuyển tập, các bộ luật, cũng như các tạp chí pháp luật với những tin tức pháp luật được cập nhật thường xuyên. Nguồn tư liệu trực tuyến của Nhà xuất bản này dành chủ yếu cho đối tượng là các luật gia muốn nghiên cứu một cách chuyên sâu những biến chuyển về tình hình pháp luật của Pháp trong hai lĩnh vực này.

Trường Đại học Luật pháp ngữ kỹ thuật số (UNJF) :

  Địa chỉ truy cập : http://www.unjf.fr/

Đại học Luật Pháp ngữ kỹ thuật số (UNJF) là nguồn cơ sở dữ liệu pháp luật kỹ thuật số dành cho các đối tượng là giảng viên, sinh viên chuyên ngành luật, những người hành nghề pháp luật và tư pháp, các cơ sở đào tạo, nghiên cứu pháp luật, các đối tượng có nhu cầu đào tạo từ xa hoặc tìm hiểu về pháp luật cùng đông đảo người sử dụng Internet thuộc cộng đồng Pháp ngữ.

Sau khi đăng ký hợp lệ, người dùng có thể truy cập vào nguồn cơ sở dữ liệu đa dạng bao gồm các bài giảng trực tuyến, hướng dẫn về phương pháp học tập và nội dung đào tạo tương ứng với 3 năm đầu của chương trình đại học và Master 1.

Nội dung các bài giảng được cập nhật 2 lần/năm, được lồng ghép với nhiều giáo cụ phong phú (băng ghi hình của giảng viên và các chuyên gia luật, ví dụ minh họa, sơ đồ, bảng biểu, bài tập tự kiểm tra, câu hỏi trắc nghiệm và bài tập thực hành tương tác…) và bao quát nhiều lĩnh vực pháp luật như :

• Pháp luật tư : luật hợp đồng, luật thương mại, doanh nghiệp, hôn nhân gia đình, hình sự, tố tụng hình sự, lao động, bảo hiểm, tư pháp quốc tế, v.v. …
• Pháp luật công : luật hiến pháp, luật hành chính, tố tụng hành chính, công vụ, thuế, tài chính công, luật Châu Âu, công pháp quốc tế, v.v…)
• Lịch sử pháp luật 
• Kinh tế ứng dụng luật : kinh tế và sở hữu trí tuệ, kinh tế - Hợp đồng
• Hướng dẫn phương pháp luận : liên quan đến bình luận án, nghiên cứu pháp luật, luận văn Master, hoặc chuẩn bị cho các kỳ thi công chức.

Nhà Pháp luật Việt-Pháp đã và đang triển khai rộng rãi việc chia sẻ các nguồn cơ sở dữ liệu pháp luât điện tử Pháp tới nhiều đối tác tại Việt Nam. Đó là các cơ quan nghiên cứu pháp luật, các Trung tâm thông tin – Thư viện và các trường Đại học đào tạo chuyên ngành pháp luật. Tất cả các cán bộ nghiên cứu, các giáo viên và sinh viên đã đăng ký hợp lệ đều được quyền truy cập miến phí vào các nguồn cơ sở dữ liệu pháp luật kể trên tại Trung tâm tư liệu - Thư viện Nhà Pháp luật Việt Pháp cũng như tại các cơ quan là đối tác của Nhà Pháp luật Việt - Pháp.

Những đối tác của Nhà Pháp luật Việt - Pháp đã được quyền truy cập vào Cơ sở dữ liệu pháp luật Pháp :

1- Trung tâm Thông tin khoa học - Viện Nghiên cứu lập pháp thuộc Uỷ ban thường vụ Quốc hội;
2- Viện Nhà Nước và Pháp luật;
3- Học viện Tư pháp;
4- Khoa Luật - Đại học Quốc gia Hà Nội;
5- Thư viện quốc gia Việt Nam;
6- Khoa Luật - Đại học Cần Thơ;
7- Đại học Luật TP Hồ Chí Minh;
8- Đại học Ngoại thương Hà Nội;
9- Khoa Tiếng Pháp – Đại học Hà Nội;
10- Đại học Kinh tế - Luật, ĐHQGTPHCM
11- Trung tâm Thông tin- Thư viện và Nghiên cứu khoa học thuộc Văn Phòng Quốc hội.
12- AUF - Tổ chức hợp tác Đại học Pháp ngữ;
13- Đại học Kinh tế - Luật Hoàng gia Campuchia.

CÁC THIẾT BỊ TIN HỌC HIỆN CÓ TẠI NHÀ PHÁP LUẬT VIỆT PHÁP

Nhằm phát triển hoạt động của Trung tâm, mở rộng và hiện đại hóa việc tra cứu thông tin pháp luật, một hệ thống máy tính cố định kết nối mạng Internet đã được lắp đặt, nâng cấp thường xuyên cho phép độc giả tìm kiếm thông tin từ các ngân hàng dữ liệu CD-Rom và các nguồn dữ liệu điện tử qua mạng Internet. Đầu năm 2010, Nhà Pháp luật Việt - Pháp đã lắp đặt thêm hệ thống kết nối mạng Internet không dây “WIFI”. Phương thức kết nối này đã thu hút được sự quan tâm của độc giả, đặc biệt tạo điều kiện cho những người sử dụng máy tính xách tay cá nhân có thể truy cập vào mạng Internet một cách thuận tiện, nhanh chóng và hiệu quả.

Một vài số liệu về Trung tâm tư liệu - thư viện

I. Sách

  5245

3788 sách tiếng Pháp và 1457 sách tiếng Việt.

II. Tạp chí và báo Pháp

   5

Tạp chí pháp luật : 5

• Tạp chí luật dân sự
• Tạp chí luật thương mại và luật kinh tế
• Tạp chí quốc tế về luật so sánh
• Tạp chí Luật quốc tế
• Tạp chí Tư pháp quốc tế

III. Tạp chí và báo Việt Nam

   10

• Báo tiếng Pháp: 1 (Courrier du Vietnam)
• Báo và tạp chí pháp luật : 9

IV. Ngân hàng dữ liệu CD-ROM

   53

1. Tuyển tập “Gazette du Palais” 1980-2001 : 8/2001.

2. Tuyển tập tạp chí pháp lý, số 51, tháng 2/1998 / Văn phòng luật Gide-Loryette :

- Tuyển tập 168 tạp chí pháp lý thường kỳ.

3. Thượng nghị viện, 1997:

- Thượng nghị viện ngày nay: vai trò của Thượng nghị viện trong bộ máy Nhà nước, tổ chức, hoạt động trong phạm vị châu Âu và quốc tế, nhiệm kỳ của Thượng nghị sỹ

- Lịch sử Thượng nghị viện và tham quan.

4. Thẩm kế viện và các phòng Thẩm kế vùng của Pháp, 1895-1996:

- Thẩm kế viện: báo cáo công khai hàng năm, tuyển tập phán quyết, tuyển tập công văn trao đổi...

- Các phòng thẩm kế vùng: các phán quyết, thông báo kiểm tra ngân sách.

- Tòa kỷ luật ngân sách tài chính : các phán quyết.

5. Hiến pháp các nước Pháp ngữ,  số 6, 5/1997 / Cơ quan Pháp ngữ liên chính phủ.

6. Tổ chức tư pháp các nước Pháp ngữ, 1/2001 / Cơ quan Pháp ngữ liên chính phủ.

7. Pháp luật về tin học và mạng tin học, 8/1998 / Lamy CD-Rom.

8. Tuyển tập các văn bản pháp luật 2001:

- Các văn bản pháp luật hiện hành về giáo dục quốc gia, thanh niên và thể thao.

9. Công lý  và quyền lực 1791- 1999 / Bộ Tư pháp Pháp.

10. Tài liệu giảng dạy của  trường Thẩm phán quốc gia Cộng hòa Pháp, 7/2004.

11. Tuyển tập về công chứng / Nhà xuất bản Juris-Classeur - Cập nhật 3/2009.

12. Tuyển tập tạp chí công chứng Defrénois 1990-2000 : Học thuyết -  án lệ - pháp luật.

13. Luật và các văn bản hướng dẫn áp dụng về việc bảo vệ quyền được suy đoán vô tội và các quyền của người bị hại / Bộ tư pháp Pháp, 2001.

14. Đăng ký Sở hữu đất đai / Tổng cục thuế Pháp : Các mẫu văn bản về đăng ký thế chấp.

15. Uỷ ban tin học, mạng và thông tin điện tử / Bộ Tư pháp Pháp.

16. Cơ sở dữ liệu Luật Việt Nam "Vietlaw“ / Công ty Vietnamnet Truyền thông quốc tế VASC – VNPT : Hệ thống văn bản pháp luật từ năm 1945 đến nay.

17. Tuyển tập các văn bản về pháp luật kinh tế Việt Nam (bản dịch tiếng pháp), 2000 / Nhà Pháp luật Việt Pháp.

18. Vai trò của các nghề tư pháp bổ trợ trong nhà nước pháp quyền (Việt-Pháp-Anh), Hội thảo 11/2000 / Nhà Pháp luật Việt  - Pháp.

19. Những thách thức về phương diện pháp lý của quá trình toàn cầu hoá, (Việt -Pháp-Anh),  Hội thảo 10/2000 / Nhà Pháp luật Việt  - Pháp.

20. Bộ luật Hình sự Việt Nam (bản dịch tiếng Pháp), 2001 / Nhà Pháp luật Việt - Pháp.

21. Sở hữu trí tuệ ở châu Á : Những định hướng trong tương lai? (Việt-Pháp-Anh), Hội thảo 2002 / Nhà Pháp luật Việt - Pháp.

22. Diễn đàn Pháp – Việt về kinh tế và tài chính / Cơ quan trao đổi Kỹ thuật – Kinh tế - Tài chính (ADETEF).

23. Bộ luật dân sự Pháp 2005 gồm toàn văn 12.000 bản án / Nhà xuất bản Dalloz.

24. Bộ luật hình sự, bộ luật tố tụng hình sự Pháp 2005, gồm toàn văn 13 000 bản án / Nhà xuất bản Dalloz.

25. Bộ luật thương mại Pháp 2005 gồm toàn văn 8.000 bản án / Nhà xuất bản Dalloz.

26. Bộ pháp điển - nghiên cứu pháp luật dân sự / Nhà xuất bản Dalloz, 2005.

27. Bộ pháp điển - nghiên cứu pháp luật thưong mại / Nhà xuất bản Dalloz 2005.

28. Bộ pháp điển - nghiên cứu pháp luật hình sự / Nhà xuất bản Dalloz 2005.

29. Bộ luật dân sự Việt Nam 2005 (bản dịch tiếng Pháp) / Nhà Pháp luật Việt – Pháp.

30. Bộ luật Tố tụng dân sự Việt Nam 2005 (bản dịch tiếng Pháp) / Nhà Pháp luật Việt – Pháp.

31. Luật Đầu tư và luật Doanh nghiệp Việt Nam / (bản dịch tiếng Pháp) / Nhà Pháp luật Việt – Pháp.

V. Tài liệu nghe nhìn

   31

• 14 băng vidéo về "Các ngành luật cơ bản".
• 3 băng vidéo về "Tìm hiểu khái quát về hệ thống pháp luật và tư pháp".
• 14 băng vidéos về "Công lý".