TRUNG TÂM TƯ LIỆU - THƯ VIỆN

Nhằm hỗ trợ cho các hoạt động chính được bắt đầu từ năm 1993, Nhà Pháp luật Việt - Pháp đã thành lập một Trung tâm tư liệu – Thư viện bao gồm các tài liệu, sách và tạp chí về tất cả các ngành luật bằng tiếng Pháp và tiếng Việt. Kho tư liệu của Trung tâm được quản lý bằng phần mềm tin học và là nguồn thông tin quý giá phục vụ cho nhu cầu nghiên cứu, học tập của sinh viên và giới luật gia tại Việt Nam.

Trung tâm tư liệu - Thư viện hiện có số lượng sách là 5491 cuốn, trong đó 3972 sách tiếng Pháp và 1519 sách tiếng Việt. Ngoài ra, còn có nhiều loại tạp chí pháp lý chuyên ngành và các tư liệu được ấn hành trên đĩa CD-Rom.

Hàng năm, Trung tâm tư liệu – Thư viện được cập nhật nhiều loại sách, báo và tạp chí mới, theo sát sự phát triển của hệ thống pháp luật Pháp và Việt Nam, đồng thời đáp ứng nhu cầu của độc giả trong việc tìm hiểu, nghiên cứu pháp luật thế giới. Năm 2009, Nhà Pháp luật đã bổ sung thêm 145 ấn phẩm sách vào kho tư liệu, bao gồm 68 ấn phẩm bằng tiếng Pháp, 77 ấn phẩm và kỷ yếu hội thảo bằng tiếng Việt. Nhằm mục đích giới thiệu, quảng bá một kho tư liệu pháp luật pháp ngữ phong phú tới đông đảo bạn đọc, một “ Danh mục sách và tạp chí ” của Trung tâm tư liệu – Thư viện đã được thiết lập, cập nhật thường xuyên, và đưa lên trên trang Web của Nhà Pháp luật Việt – Pháp.

Với chủ trương phát triển hoạt động của Trung tâm, mở rộng và hiện đại hóa việc tra cứu thông tin pháp luật, một hệ thống máy tính kết nối mạng Internet đã được lắp đặt, nâng cấp thường xuyên, cho phép độc giả tìm kiếm thông tin từ các ngân hàng dữ liệu CD-Rom và các trang địa chỉ pháp luật trên mạng Internet.

Đầu năm 2010, Nhà Pháp luật Việt - Pháp đã lắp đặt thêm cho Trung tâm tư liệu – Thư viện một hệ thống mạng kết nối không dây “WIFI”, Phương thức này đã thu hút được sự quan tâm đặc biệt của độc giả, tạo điều kiện cho những người sử dụng máy tính xách tay cá nhân có thể kết nối mạng Internet, tra cứu thông tin một cách thuận tiện và nhanh chóng.

Mọi độc giả đăng ký làm thẻ đọc tại Trung Tâm tư liệu – Thư viện, đều được cấp thẻ mã vạch, có quét ảnh cá nhân và có thể được phép mượn sách về nhà nếu đáp ứng đầy đủ những điều kiện về quy định mượn sách của Trung tâm. Số lượng độc giả đến đăng ký làm thẻ không ngừng gia tăng. Tính đến nay, đã có gần 2500 người đăng ký được cấp thẻ.

Với hệ thống trang thiết bị tương đối khang trang, hiện đại, Trung tâm tư liệu – Thư viện Nhà Pháp luật Việt - Pháp luôn là nơi đón tiếp đông đảo sinh viên và những người hành nghề pháp luật tại Việt Nam đến nghiên cứu, học tập và làm việc.

Thể lệ làm thẻ đọc tại thư viện Nhà Pháp luật Việt - Pháp

1/ Đối tượng

  • Nhà nghiên cứu, giáo viên, sinh viên ngành luật;
  • Thẩm phán, luật sư, công chứng viên và công chức của các cơ quan;
  • Những đối tượng khác nếu được Ban giám đốc Nhà Pháp luật Việt-Pháp cho phép.

2/ Giấy tờ cần thiết, lệ phí làm thẻ

  • Giấy giới thiệu hoặc thẻ sinh viên còn giá trị
  • Giấy chứng minh nhân dân
  • 2 ảnh mới chụp khổ 3x4cm
  • Lệ phí làm thẻ : 100.000 đồng

3/ Giờ mở cửa

Từ thứ hai đến thứ 6:

  • Buổi sáng : từ 8H30 đến 11H30
  • Buổi chiều : từ 14H00 đến 17H00

Danh mục sách Trung tâm tư liệu - thư viện

(dưới dạng PDF)

* Danh mục sách và tạp chí tiếng Pháp

* Danh mục sách và tạp chí tiếng Việt

Một vài số liệu về Trung tâm tư liệu - thư viện

 

I. Sách

  5491

3972 sách tiếng Pháp và 1519 sách tiếng Việt.

II. Tạp chí và báo Pháp

   10

1. Tạp chí pháp luật : 9

  • Tạp chí luật dân sự
  • Tạp chí luật thương mại và luật kinh tế
  • Bộ sưu tập Dalloz
  • Tạp chí Pháp luật hợp đồng
  • Tạp chí quốc tế về luật so sánh
  • Tạp chí luật kinh doanh quốc tế
  • Tạp chí Luật quốc tế
  • Tạp chí Tư pháp quốc tế
  • Tạp chí Pháp luật châu Âu

2. Báo và tạp chí thông tin : 1

  • Tạp chí Le Point

III. Tạp chí và báo Việt Nam

   20

  • Báo, tạp chí bằng tiếng Pháp và tiếng Anh: 2 (Courrier du Vietnam, Vietnam Law)
  • Nhật báo và tuần báo thông tin pháp luật : 18

IV. Ngân hàng dữ liệu CD-ROM

   53

1. Tuyển tập “Gazette du Palais” 1980-2001 : 8/2001.

2. Tuyển tập tạp chí pháp lý, số 51, tháng 2/1998 / Văn phòng luật Gide-Loryette :

- Tuyển tập 168 tạp chí pháp lý thường kỳ.

3. Thượng nghị viện, 1997:

- Thượng nghị viện ngày nay: vai trò của Thượng nghị viện trong bộ máy Nhà nước, tổ chức, hoạt động trong phạm vị châu Âu và quốc tế, nhiệm kỳ của Thượng nghị sỹ

- Lịch sử Thượng nghị viện và tham quan.

4. Thẩm kế viện và các phòng Thẩm kế vùng của Pháp, 1895-1996:

- Thẩm kế viện: báo cáo công khai hàng năm, tuyển tập phán quyết, tuyển tập công văn trao đổi...

- Các phòng thẩm kế vùng: các phán quyết, thông báo kiểm tra ngân sách.

- Tòa kỷ luật ngân sách tài chính : các phán quyết.

5. Hiến pháp các nước Pháp ngữ,  số 6, 5/1997 / Cơ quan Pháp ngữ liên chính phủ.

6. Tổ chức tư pháp các nước Pháp ngữ, 1/2001 / Cơ quan Pháp ngữ liên chính phủ.

7. Pháp luật về tin học và mạng tin học, 8/1998 / Lamy CD-Rom.

8. Tuyển tập các văn bản pháp luật 2001:

- Các văn bản pháp luật hiện hành về giáo dục quốc gia, thanh niên và thể thao.

9. Công lý  và quyền lực 1791- 1999 / Bộ Tư pháp Pháp.

10. Tài liệu giảng dạy của  trường Thẩm phán quốc gia Cộng hòa Pháp, 7/2004.

11. Tuyển tập về công chứng / Nhà xuất bản Juris-Classeur - Cập nhật 3/2009.

12. Tuyển tập tạp chí công chứng Defrénois 1990-2000 : Học thuyết -  án lệ - pháp luật.

13. Luật và các văn bản hướng dẫn áp dụng về việc bảo vệ quyền được suy đoán vô tội và các quyền của người bị hại / Bộ tư pháp Pháp, 2001.

14. Đăng ký Sở hữu đất đai / Tổng cục thuế Pháp : Các mẫu văn bản về đăng ký thế chấp.

15. Uỷ ban tin học, mạng và thông tin điện tử / Bộ Tư pháp Pháp.

16. Cơ sở dữ liệu Luật Việt Nam "Vietlaw“ / Công ty Vietnamnet Truyền thông quốc tế VASC – VNPT : Hệ thống văn bản pháp luật từ năm 1945 đến nay.

17. Tuyển tập các văn bản về pháp luật kinh tế Việt Nam (bản dịch tiếng pháp), 2000 / Nhà Pháp luật Việt Pháp.

18. Vai trò của các nghề tư pháp bổ trợ trong nhà nước pháp quyền (Việt-Pháp-Anh), Hội thảo 11/2000 / Nhà Pháp luật Việt  - Pháp.

19. Những thách thức về phương diện pháp lý của quá trình toàn cầu hoá, (Việt -Pháp-Anh),  Hội thảo 10/2000 / Nhà Pháp luật Việt  - Pháp.

20. Bộ luật Hình sự Việt Nam (bản dịch tiếng Pháp), 2001 / Nhà Pháp luật Việt - Pháp.

21. Sở hữu trí tuệ ở châu Á : Những định hướng trong tương lai? (Việt-Pháp-Anh), Hội thảo 2002 / Nhà Pháp luật Việt - Pháp.

22. Diễn đàn Pháp – Việt về kinh tế và tài chính / Cơ quan trao đổi Kỹ thuật – Kinh tế - Tài chính (ADETEF).

23. Bộ luật dân sự Pháp 2005 gồm toàn văn 12.000 bản án / Nhà xuất bản Dalloz.

24. Bộ luật hình sự, bộ luật tố tụng hình sự Pháp 2005, gồm toàn văn 13 000 bản án / Nhà xuất bản Dalloz.

25. Bộ luật thương mại Pháp 2005 gồm toàn văn 8.000 bản án / Nhà xuất bản Dalloz.

26. Bộ pháp điển - nghiên cứu pháp luật dân sự / Nhà xuất bản Dalloz, 2005.

27. Bộ pháp điển - nghiên cứu pháp luật thưong mại / Nhà xuất bản Dalloz 2005.

28. Bộ pháp điển - nghiên cứu pháp luật hình sự / Nhà xuất bản Dalloz 2005.

29. Bộ luật dân sự Việt Nam 2005 (bản dịch tiếng Pháp) / Nhà Pháp luật Việt – Pháp.

30. Bộ luật Tố tụng dân sự Việt Nam 2005 (bản dịch tiếng Pháp) / Nhà Pháp luật Việt – Pháp.

31. Luật Đầu tư và luật Doanh nghiệp Việt Nam / (bản dịch tiếng Pháp) / Nhà Pháp luật Việt – Pháp.

V. Tài liệu nghe nhìn

   31

  • 14 băng vidéo về "Các ngành luật cơ bản".
  • 3 băng vidéo về "Tìm hiểu khái quát về hệ thống pháp luật và tư pháp".
  • 14 băng vidéos về "Công lý".
     

 

Cập nhật ngày 20/05/2010 - Ban quản trị Website

 
87 Nguyễn Chí Thanh - Hà Nội - Việt Nam
Tel: (84-4) 3835 19 00 * Fax: (84-4) 3835 20 80