Chapitre I

Règles fondamentales

Article 1.  

Missions du Code pénal  

Article 2.

Fondements de la responsabilité pénale  

Article 3.

Principes de sanction  

Article 4.

Responsabilité en matière de prévention et de répression des infractions  

Chapitre II  

Application du Code pénal 

Article 5.  

Applicabilité du Code pénal aux infractions commises sur le territoire de la République socialiste du Vietnam  

Article 6.  

Applicabilité du Code pénal aux infractions commises hors du territoire de la République socialiste du Vietnam  

Article 7.

Application du Code pénal dans le temps

Chapitre III

Infractions

Article 8.

Définition  

Article 9.

Infraction intentionnelle  

Article 10.  

Infraction non intentionnelle  

Article 11.

Fait imprévu  

Article 12.

Age de la personne pénalement responsable  

Article 13.  

Causes d’irresponsabilité  

Article 14.  

Responsabilité pénale en état d’ivresse provoquée par la prise d’alcool ou d’autres substances stimulantes  

Article 15. 

Légitime défense  

Article 16.

Etat de nécessité

Article 17.

Préparation de l’infraction  

Article 18. 

Tentative d’infraction  

Article 19. 

Désistement volontaire  

Article 20.

Complice

Article 21.

Recel d’infraction  

Article 22.

Non dénonciation d’infraction

Chapitre IV

Prescription et exonération de la responsabilité pénale

Article 23.

Prescription de la responsabilité  

Article 24.

Non application de la prescription de la responsabilité pénale  

Article 25.

Exonération de la responsabilité pénale

Chapitre V

Peines  

Article 26.

Définition

Article 27.

Finalités des peines

Article 28.  

Classification de peines  

Article 29.

Avertissement  

Article 30.

Amende

Article 31.

Rééducation sans détention

Article 32.

Reconduite à la frontière  

Article 33.

Emprisonnement à temps  

Article 34.  

Emprisonnement à perpétuité

Article 35.  

Peine de mort  

Article 36.

Interdiction d’exercer une fonction, une activité professionnelle ou un travail déterminé

Article 37.

Interdiction de séjour  

Article 38.  

Résidence surveillée

Article 39.

Interdiction de certains droit civiques  

Article 40.  

Confiscation de biens  

Chapitre VI

Mesures judiciaires

Article 41.

Confiscation des objets ou de l’argent ayant un lien direct avec l’infraction

Article 42.

Restitution, remise en état de biens, réparation des dommages et excuse publique

Article 43.

Injonction thérapeutique

Article 44.

Durée de l’injonction thérapeutique

Chapitre VII

Prononcé des peines  

Article 45.  

Fondements du prononcé de peines

Article 46.

Circonstances atténuantes de la responsabilité pénale

Article 47.

Prononcé d’une peine inférieure à l’échelle de peines applicable

Article 48.

Circonstances aggravantes de la responsabilité pénale  

Article 49.

Récidive, récidive dangereuse  

Article 50.  

Prononcé de peine en cas de pluralité d’infractions  

Article 51.  

Cumul et confusion de plusieurs condamnations

Article 52.

Prononcé de peines pour les actes préparatoires et la tentative d’infraction

Article 53.

Prononcé de peines en cas de complicité  

Article 54.  

Dispense de peine  

Chapitre VIII

Prescription de la peine, dispense d’exécution de la peine, réduction de peine  

Article 55.  

Prescription de la peine  

Article 56.

Non application de la prescription

Article 57.

Dispense d’exécution de la peine

Article 58.

Réduction de peine

Article 59.

Diminution de la durée de la peine dans les cas exceptionnels

Article 60.  

Sursis  

Article 61.

Ajournement de l’emprisonnement  

Article 62.

Suspension provisoire de la peine d’emprisonnement  

Chapitre IX

Effacement des condamnations  

Article 63.

Effacement des condamnations  

Article 64.

Effacement de plein droit des condamnations  

Article 65.

Effacement judiciaire des condamnations  

Article 66.

Effacement des condamnations dans les cas exceptionnels

Article 67.  

Mode de calcul du délai d’effacement des condamnations  

Chapitre X

Règles applicables aux mineurs coupables d’infractions

Article 68.

Application du code pénal aux mineurs coupables d’infractions  

Article 69.

Principes de sanction applicables aux mineurs coupables d’infractions

Article 70.

Mesures judiciaires applicables aux mineurs coupables d’infractions

Article 71.

Peines applicables aux mineurs coupables d’infractions  

Article 72.  

Amende  

Article 73.

Rééducation sans détention  

Article 74.

Emprisonnement à temps  

Article 75.  

Cumul des peines en cas de pluralité d’infractions

Article 76.  

Réduction de la peine prononcée

Article 77.  

Effacement des condamnations  

Deuxième partie

Dispositions relatives aux infractions

Chapitre XI

Atteintes à la sûreté nationale  

Article 78.

Trahison  

Article 79.

Mouvement insurrectionnel  

Article 80.  

Espionnage

Article 81.

Atteintes à l’intégrité territoriale

Article 82.

Violences insurrectionnelles  

Article 83.

Pillages commis dans les régions reculées

Article 84.  

Terrorisme  

Article 85.  

Sabotage de bases matérielles et techniques appartenant à la République socialiste du Vietnam  

Article 86.  

Entraves à la mise en oeuvre des politiques socio-économiques  

Article 87.

Entraves à la mise en œuvre des politiques de solidarité  

Article 88.

Propagande contre l’Etat de la République socialiste du Vietnam  

Article 89.

Trouble de la sécurité publique

Article 90.

Opposition contre les établissements pénitentiaires

Article 91.

Sortie illicite du Vietnam et séjour illicite à l’étranger ayant pour objet de s’opposer au pouvoir populaire  

Article 92.  

Peines complémentaires  

Chapitre XII

Atteintes à la vie, à la santé, à la dignité

et à l’honneur de la personne 

Article 93.

Meurtre

Article 94.

Meurtre commis sur un nouveau-né

Article 95.

Meurtre commis en état de forte excitation psychique  

Article 96.

Homicide commis par excès de la légitime défense  

Article 97.  

Homicide commis dans l’exercice d’une mission de service public  

Article 98.  

Homicide involontaire  

Article 99.

Homicide involontaire commis par manquement aux règles professionnelles ou administratives  

Article 100.

Contrainte au suicide  

Article 101.

Provocation et aide au suicide  

Article 102.

Omission de porter assistance ou secours aux personnes en péril  

Article 103.  

Menace de mort  

Article 104.

Blessures volontaires et autres atteintes volontaires à la santé d’autrui  

Article 105.

Blessures volontaires et autres atteintes volontaires à la santé d’autrui commises en état de forte excitation psychique

Article 106.  

Blessures volontaires et autres atteintes volontaires à la santé d’autrui commises par excès de la légitime défense

Article 107.

Blessures ou autres atteintes volontaires à la santé d’autrui commises dans l’exercice d’une mission de service public

Article 108.

Blessures involontaires et autres atteintes involontaires à la santé d’autrui  

Article 109.  

Blessures involontaires et autres atteintes involontaires à la santé d’autrui par manquement aux règles professionnelles ou administratives  

Article 110.  

Cruautés exercées sur autrui

Article 111.

Viol  

Article 112.

Viol des enfants

Article 113.  

Contrainte aux pratiques sexuelles

Article 114.

Contrainte des enfants aux pratiques sexuelles  

Article 115.

Pratiques sexuelles avec un enfant  

Article 116.

Actes obscènes à l’égard des enfants

Article 117.  

Transmission du Sida à autrui  

Article 118.

Transmission volontaire du Sida à autrui

Article 119.

Trafic de femmes  

Article 120.

Trafic, substitution et soustraction d’enfants  

Article 121.  

Outrage envers autrui  

Article 122.  

Dénonciation calomnieuse  

Chapitre XIII 

Atteintes aux libertés et à la démocratie  

Article 123.

Arrestation, séquestration et détention illicites de personnes  

Article 124.

Atteintes au domicile  

Article 125. 

Atteintes au secret ou à la sécurité des correspondances

Article 126.

Atteintes aux droits de vote ou d’éligibilité  

Article 127.

Falsification et altération de résultats des élections  

Article 128. 

Licenciement illicite d’employés, de cadres et de fonctionnaires  

Article 129.

Atteintes aux libertés de réunion, d’association, de croyance et de religion

Article 130.

Atteintes à l’égalité des sexes  

Article 131. 

Atteintes aux droits d’auteur  

Article 132.

Atteintes aux droits de contestation et de dénonciation d’infractions  

Chapitre XIV

Atteintes à la propriété  

Article 133. 

Vol avec violences ou menace de violences immédiates  

Article 134.

Prise d’otage ayant pour but l’appropriation de biens  

Article 135.

Vol avec menace de violences  

Article 136.

Vol à l’arraché  

Article 137.

Vol au vu et au su du détenteur de biens

Article 138.

Vol à l’insu du détenteur de biens  

Article 139. 

Escroquerie  

Article 140. 

Détournement par abus de confiance 

Article 141. 

Détention illicite du bien d’autrui

Article 142.

Usage illicite du bien d’autrui  

Article 143.

Destruction, dégradation et détérioration volontaires du bien d’autrui  

Article 144.

Atteintes graves aux biens de l’Etat par manquement aux obligations professionnelles  

Article 145. 

Atteintes involontaires aux biens  

Chapitre XV  

Atteintes au cadre juridique du mariage et de la famille

Article 146.

Contrainte au mariage, entraves au mariage moderne et librement consenti  

Article 147. 

Atteintes au principe de la monogamie  

Article 148.

Mariage précoce

Article 149. 

Mariage illégalement enregistré

Article 150.

 Inceste

Article 151.

Souffrances physiques ou morales infligées aux ascendants, aux descendants, au conjoint ou à toute autre personne à laquelle on doit les soins

Article 152.

Refus et abstention d’exécuter l’obligation alimentaire

Chapitre XVI  

Atteintes aux règles de la gestion économique 

Article 153.

Contrebande

Article 154.

Transport illicite transfrontalier de marchandise ou de devises

Article 155.

Production, détention, transport et trafic de marchandises prohibées  

Article 156.

Contrefaçon et trafic de produits contrefaits  

Article 157. 

Contrefaçon et trafic de produits alimentaires, de médicaments préventifs ou curatifs contrefaits  

Article 158.

Contrefaçon et trafic de produits alimentaires destinés à l’élevage, d’engrais, de médicaments vétérinaires, de médicaments de protection des espèces et obtentions végétales, des animaux domestiques, contrefaits  

Article 159. 

Affaires illicites  

Article 160. 

Spéculation  

Article 161.

Evasion fiscale  

Article 162. 

Tromperie envers la clientèle

Article 163. 

Prêt à un taux d’intérêt excessif  

Article 164.

Altération, contrefaçon et trafic de timbres, de billets ou de tickets altérés ou contrefaits  

Article 165.

Actes volontaires contraires aux réglementations de l’Etat relatives à la gestion économique et causant de graves conséquences  

Article 166.

Constitution illicite de fonds  

Article 167. 

Fausses informations en matière de gestion économique  

Article 168.

Publicité mensongère

Article 169.

Actes volontaires contraires aux règles relatives à la distribution de l’argent et des objets destinés au sauvetage  

Article 170.

Violation des règles relatives à la délivrance des titres de propriété industrielle  

Article 171. 

Atteintes aux droits de propriété industrielle  

Article 172. 

Violation des règles relatives à l’étude, à la détection et à l’exploitation des ressources naturelles  

Article 173. 

Violation des règles relatives à l’usage des terrains  

Article 174. 

Violation des règles relatives à la gestion des fonds de terre  

Article 175.

Violation des règles relatives à l’exploitation et à la protection des forêts 

Article 176.

Violation des règles relatives à la gestion des forêts  

Article 177.

Violation des règles relatives à l’approvisionnement d’électricité

Article 178. 

Usage illicite du fonds de réserve supplémentaire du capitél statutaire des établissements de crédit  

Article 179.

Violation des règles relatives à l’octroi de prêts par les établissements de crédit 

Article 180. 

Contrefaçon, détention, transport et mise à circulation de pièces de monnaie, de billets de banque ou de bons de Trésor contrefaits  

Article 181. 

Contrefaçon, détention, transport et mise à circulation de chèques ou d’autres titres de valeur contrefaits  

Chapitre XVII  

Crimes et délits contre l'environnement  

Article 182. 

Pollution atmosphérique  

Article 183.

Pollution des eaux  

Article 184.

Pollution du sol  

Article 185.

Importation des technologies, des machines, des équipements, des déchets ou des substances qui ne respectent pas les normes relatives à la protection de l'environnement  

Article 186.

Propagation des maladies dangereuses à l'être humain  

Article 187.

Propagation des maladies dangereuses aux animaux et aux végétaux  

Article 188.

Destruction de ressources aquatiques

Article 189.

Déforestation  

Article 190. 

Violation de la réglementation relative à la protection des animaux sauvages rares et précieux  

Article 191.

Violation de la réglementation relative à la protection spéciale des réserves naturelles

Chapitre XVIII

Infractions en matière de stupéfiants  

Article 192. 

Culture du pavot ou de toute autre plante présentant un caractère de stupéfiant  

Article 193.

Production illicite de stupéfiants  

Article 194.

Détention, transport, trafic ou appropriation illicite de stupéfiants  

Article 195.

Détention, transport, trafic ou appropriation de précurseurs chimiques destinés à la production illicite de stupéfiants  

Article 196.

Production, détention, transport ou trafic illicite de matériels permettant la production ou l’usage illicite de stupéfiants  

Article 197.

Provocation à l’usage illicite de stupéfiants  

Article 198. 

Facilitation de l’usage illicite de stupéfiants  

Article 199.

Usage illicite de stupéfiants

Article 200.

Fait de contraindre ou de persuader autrui à faire un usage illicite de stupéfiants  

Article 201.

Violation des réglementations relatives à la gestion et à l’usage de produits pharmaceutiques toxicomanogènes ou de tout autre stupéfiant  

Chapitre XIX

Infractions contre la paix publique ou l'ordre public  

Article 202. 

Violation des réglementations relatives à la conduite des moyens de transport routier  

Article 203.

Entrave à la circulation par voie routière  

Article 204.

Mise en circulation d'un moyen de transport par voie routière ne respectant pas les normes techniques de sécurité  

Article 205.

Mise à disposition d'un moyen de transport par voie routière à une personne qui ne remplit pas les conditions requises pour le conduire

Article 206.

Provocation aux courses de motos, d'automobiles ou d'autres véhicules motorisés  

Article 207.

Participation aux courses illicites de motos, d'automobiles ou de véhicules motorisés  

Article 208. 

Violation des réglementations relatives à la conduite des moyens de transport par voie ferrée  

Article 209.

Entrave à la circulation par voie ferrée  

Article 210.

Mise en circulation d'un moyen de transport par voie ferrée ne respectant pas les normes techniques de sécurité  

Article 211. 

Fait de confier la conduite d'un moyen de transport par voie ferrée à une personne ne remplissant pas les conditions requises pour le faire  

Article 212. 

Violation de la réglementation relative à la conduite des moyens de transport par voie fluviale et maritime  

Article 213. 

Entrave à la circulation par voie maritime ou fluviale  

Article 214.

Mise en circulation d’un moyen de transport par voie maritime ou fluviale qui ne respecte par les normes techniques de sécurité  

Article 215.

Mise à disposition d'un moyen de transport par voie maritime ou fluviale à une personne qui ne remplit pas les conditions requises pour le conduire  

Article 216. 

Violation de la réglementation relative à la conduite des aéronefs  

Article 217.

Entrave à la circulation par voie aérienne  

Article 218.

Mise en circulation d'un moyen de transport par voie aérienne ne respectant pas les normes techniques de sécurité

Article 219.

Mise à disposition d'un moyen de transport par voie aérienne à une personne qui ne remplit pas les conditions requises

Article 220.

Violation de la réglementation relative à la maintenance, à la réparation et à la gestion des ouvrages de circulation  

Article 221.

Détournement d'aéronef, de navire ou de bateau

Article 222. 

Conduite d'un aéronef en violation de la législation sur la circulation aérienne de la République Socialiste du Vietnam  

Article 223.

Conduite d'un moyen de transport par voie maritime en violation de la législation sur la circulation par voie maritime de la République Socialiste du Vietnam 

Article 224.

Création, diffusion et prolifération des virus informatiques

Article 225.

Violation des règles relatives à l'exploitation et à l'utilisation des systèmes informatiques

Article 226. 

Utilisation illicite des informations sur un système informatique ou un ordinateur  

Article 227. 

Violation des règles de sécurité de travail, d'hygiène en matière de travail et de sécurité dans les milieux publics

Article 228.

Violation des règles relatives à l'utilisation du travail des mineurs

Article 229.

Violation des règles en matière de construction causant des conséquences graves  

Article 230.

Production, détention, transport, usage, trafic ou appropriation illicites des armes d'utilité militaire ou des moyens techniques militaires  

Article 231.

Destruction des ouvrages ou des moyens importants en matière de sûreté nationale  

Article 232. 

Production, détention, transport, usage, trafic ou appropriation illicites de produits explosifs

Article 233.

Production, détention, transport, usage, trafic ou appropriation illicites d'une arme blanche ou des accessoires  

Article 234.

Violation des règles relatives à la gestion des armes, des produits explosifs et des instruments de support  

Article 235.

Manquement aux obligations en matière de garde des armes, des produits explosifs et des instruments de support causant des conséquences graves

Article 236.

Production, détention, transport, usage, trafic ou appropriation illicites de substances radioactives  

Article 237. 

Violation des règles relatives à la gestion des substances radioactives  

Article 238.

Production, détention, transport, usage ou trafic illicites de substances inflammables ou toxiques  

Article 239.

Violation des règles relatives à la gestion de substances inflammables ou toxiques  

Article 240. 

Violation des règles relatives à la prévention et à la lutte contre les incendies  

Article 241.

Violation des règles de sécurité dans l'exploitation des ouvrages électriques  

Article 242. 

Violation des règles relatives à la consultation médicale, aux soins médicaux, à la production, à la préparation, à la distribution, à la vente des médicaments ou à la prestation de tous autres services médicaux  

Article 243. 

Interruption illicite de grossesse

Article 244.

Violation des règles relatives à l'hygiène et à la sécurité alimentaire

Article 245.

Troubles à l'ordre public

Article 246. 

Atteintes au respect dû aux morts

Article 247. 

Exercice d'un métier superstitieux

Article 248.

Participation à un jeu d'argent

Article 249.

Fait d'organiser des jeux d'argent ou de tenir un tripot

Article 250. 

Détention ou consommation des produits d’un crime ou délit

Article 251.

Blanchiment d'argent

Article 252.

Fait de convaincre ou de contraindre un mineur à commettre des actes répréhensibles ou de dissimuler un mineur délinquant  

Article 253.

Diffusion de produits culturels obscènes

Article 254.

Encouragement à la prostitution

Article 255.

Proxénétisme

Article 256.

Prostitution infantile  

Chapitre XX  

Atteintes à l'administration publique
commises par des particuliers

Article 257.

Actes d'opposition commis à l’encontre d’une personne exerçant une fonction publique

Article 258.

Atteintes aux intérêts de l'Etat ou aux droits et intérêts légitimes des groupements ou des particuliers par abus de ses droits et libertés

Article 259.

Opposition à l'exercice des services militaires

Article 260. 

Opposition à l'ordre de rappel commise par un militaire de réserve

Article 261.

Violation des règles relatives à l'exercice des services militaires  

Article 262. 

Entrave à l'exercice des services militaires

Article 263. 

Divulgation volontaire des secrets d'Etat ; appropriation, trafic ou destruction des documents de secret d'Etat  

Article 264.

Divulgation involontaire des secrets d'Etat, fait de perdre des documents contenant des secrets d'Etat  

Article 265. 

Usurpation de fonctions

Article 266.

Modification des certificats et des documents des organes publics et usage de ces certificats et documents modifiés  

Article 267.

Falsification de marques de l'autorité ou de documents officiels des organes publics  

Article 268.

Appropriation, trafic ou destruction de sceaux ou de documents officiels des organes publics ou des organisations sociales

Article 269.

Opposition à une décision administrative plaçant une personne sous la main d'un établissement d'éducation ou de soins médicaux ou en résidence surveillée  

Article 270. 

Violation des règles de gestion des logements

Article 271.

Violation des règles relatives aux éditions et à la publication des livres, des journaux, des enregistrements sonores et audiovisuels et de tout autre produit assimilé  

Article 272. 

Violation des règles relatives à la protection et à l'utilisation des vestiges historiques et culturels et des sites pittoresques, causant de graves conséquences  

Article 273.

Violation des règles relatives aux zones frontalières 

Article 274. 

Sortie illicite du Vietnam, entrée illicite au Vietnam et séjour illicite à l'étranger ou au Vietnam  

Article 275. 

Contrainte d'autrui à s'évader ou à rester illégalement à l'étranger

Article 276. 

Profanation du drapeau national ou de l'emblème national

Chapitre XXI

Atteintes à l'administration publique
commises par des personnes exerçant une fonction publique

Article 277. 

Définition de l’infraction

Section A 

Atteintes à l'administration publique en vue de la prise illégale d'intérêts personnels  

Article 278.

Détournement de biens

Article 279. 

Corruption passive

Article 280. 

Appropriation de biens par abus de pouvoirs d'un dépositaire public

Article 281.

Usage abusif de ses pouvoirs dans l'exercice d'une fonction publique  

Article 282. 

Excès de pouvoirs dans l'exercice d'une fonction publique

Article 283.

Trafic d'influence commis par des personnes exerçant une fonction publique  

Article 284.

Faux commis par des personnes exerçant une fonction publique

Section B.

Autres atteintes à l'administration publique commises par des personnes exerçant ou non une fonction publique

Article 285.

Manquement aux obligations professionnelles causant de graves conséquences

Article 286.

Divulgation volontaire de secrets professionnels ; appropriation, trafic ou destruction de documents relatifs aux secrets professionnels  

Article 287.

Divulgation involontaire de secrets professionnels ; fait de perdre des documents relatifs aux secrets professionnels  

Article 288.

Abandon de poste

Article 289.

Corruption active

Article 290.

Fait d'agir comme intermédiaire en vue d'une corruption

Article 291. 

Trafic d'influence commis par des particuliers

Chapitre XXII

Entraves à l’exercice de la justice

Article 292.

Définition de l’infraction

Article 293. 

Fait de poursuivre au pénal une personne innocente

Article 294.

Fait de ne pas poursuivre au pénal une personne coupable  

Article 295.

Prise d'une décision de justice illégale

Article 296.

Prise d'une décision illégale dans le cadre d'une action judiciaire  

Article 297.

Contrainte d'un agent de justice à transgresser la loi

Article 298.

Usage de tortures dans le cadre d'une action judiciaire

Article 299.

Pressions exercées sur le témoin en vue d'une déposition inexacte

Article 300.

Altération du dossier d'un procès pénal

Article 301.

Fait de causer la fuite d'une personne placée en garde à vue ou d’un détenu, par manquement aux obligations professionnelles

Article 302.

Remise illégale en liberté d’une personne placée en garde à vue ou d'un détenu

Article 303.

Mise illégale d'une personne en détention ou en garde à vue par abus de pouvoirs  

Article 304. 

Opposition à une décision de justice

Article 305.

Omission de mettre à exécution une décision de justice

Article 306.

Entrave à l'exécution d'une décision de justice

Article 307. 

Déposition mensongère ou fourniture de documents inexacts

Article 308.

Refus de faire une déposition, une conclusion d'expertise ou de fournir des documents nécessaires

Article 309.

Fait d'acheter ou de contraindre une personne afin d'obtenir d'elle une déposition mensongère ou la fourniture des documents inexacts

Article 310.

Violation des scellés et de la saisie des biens

Article 311.

Evasion ou fuite en cours de conduite ou en instance

Article 312.

Délivrance illicite d'une personne détenue, placée en garde à vue ou en cours d'être conduite ou jugée  

Article 313.

Recel de criminels

Article 314.

Non dénonciation de délits ou crimes

Chapitre XXIII

Atteintes aux missions et obligations de service dans l'armée

Article 315.

Personnes coupables des atteintes aux missions et obligations de service dans l'armée

Article 316.

Opposition à l'ordre

Article 317.

Exécution imparfaite de l'ordre

Article 318.

Entrave à l'exécution par un frère d'armes, de ses missions et obligations  

Article 319. 

Outrage ou actes de barbarie sur un supérieur hiérarchique

Article 320. 

Outrage ou actes de barbarie sur un inférieur hiérarchique

Article 321.

Outrage ou actes de barbarie sur un frère d'armes

Article 322.

Capitulation

Article 323.

Fait, en cas de capture, de faire des déclarations ou de travailler volontairement pour l'ennemi  

Article 324.

Abandon de poste de combat

Article 325.

Désertion

Article 326.

Soustraction aux missions confiées

Article 327.

Divulgation volontaire des secrets de travail militaire ; appropriation, trafic ou destruction des documents relatifs aux secrets du travail militaire  

Article 328.

Divulgation involontaire des secrets de travail militaire, fait de perdre des documents contenant des secrets de travail militaire

Article 329.

Présentation de rapports inexacts

Article 330.

Violation des règles relatives à la permanence militaire et au service

Article 331.

Violation des règles relatives au service de sécurité

Article 332.

Violation des règles de sécurité dans un combat ou dans un entraînement militaire  

Article 333.

Violation des règles relatives à l'utilisation d'armes d'utilité militaire  

Article  334.

Destruction d'armes d'utilité militaire ou de moyens techniques militaires  

Article 335.

Fait de laisser perdre ou détérioration involontaire des armes d'utilité militaire ou des moyens techniques militaires  

Article 336.

Violation des politiques à l'égard des blessés et des morts de guerre  

Article 337. 

Appropriation illicite ou destruction de trophées, butins et dépouilles  

Article 338.

Trouble de la vie des habitants  

Article 339.

Abus des besoins militaires lors de l'accomplissement des missions

Article 340.

Maltraitance de prisonniers  

Chapitre XXIV 

Crimes et délits contre la paix et l'humanité et crimes de guerre  

Article 341.

Destruction de la paix et incitation à la guerre d'agression

Article 342.

Crimes contre l'espèce humaine

Article 343.

Crimes de guerre

Article 344.

Recrutement de mercenaires ou fait de s'engager comme mercenaire