I. BỐI CẢNH

Kể từ năm 2004, Nhà Pháp luật áp dụng một phương châm mới trong hợp tác đào tạo luật sư. Kinh nghiệm những năm trước đây cho thấy việc tham gia đào tạo đại trà không phù hợp với khả năng cũng như mục tiêu của Nhà Pháp luật. Do đó, với sự cho phép của Uỷ ban Định hướng, Nhà Pháp luật sẽ chỉ tổ chức đào tạo bồi dưỡng cho các luật sư đã hành nghề, hoặc đội ngũ luật sư tập sự chắc chắn sẽ hành nghề luật sư

Với sự hỗ trợ của Cơ quan liên Chính phủ Pháp ngữ, Nhà Pháp luật đã tổ chức được 3 khóa đào tạo bồi dưỡng tại Thành phố Hồ Chí Minh, vào hai ngày 6 và 7 tháng 9, tại Huế vào hai ngày 9 và 10 tháng 9 và tại Hà Nội vào hai ngày 29 và 30 tháng 11 năm 2004. Tổng số đã có 210 luật sư tham gia các khóa đào tạo này. 

Nội dung đào tạo mang tính kỹ thuật và thực tiễn, mà luật sư Việt Nam có thể trực tiếp ứng dụng trong công việc của họ.

II. DIỄN BIẾN KHÓA ĐÀO TẠO

1. Chuyên gia

• Ông Nicolas AUDIER, luật sư Văn phòng luật sư Gide, Loyrette, Nouel (Hà Nội) ;

• Ông Pierre ANGLÈS D'AURIAC, luật sư Văn phòng luật sư Flécheux, Ngo & associés (Hà Nội) ;

• Bà Caroline CHAZARD MÉAS, luật sư Văn phòng luật sư DS Avocat (TP HCM) ;

• Ông Éric LE DRÉAU và Ông Nasir PKM ABDUL, luật sư Văn phòng luật sư VOVAN et associés (TP HCM).

• Ông Jacques BOURDAIS, nguyên Chủ nhiệm Đoàn Luật sư, Chủ tịch Hiệp hội hợp tác pháp luật Pháp-Việt, luật sư Đoàn luật sư Paris, văn phòng luật sư "Le Mazière", EVRY, Cộng hòa Pháp ;

• Ông Alain BARBIER, nguyên Chủ nhiệm Đoàn Luật sư, nguyên Phó Chủ tịch diễn đàn các Chủ nhiệm Đoàn Luật sư Cộng hòa Pháp, Thư ký Hiệp hội hợp tác pháp luật Pháp-Việt, luật sư Đoàn Luật sư VAL D'OISE, Cộng hòa Pháp ;

• Ông François FONTAINE, luật sư cấp cao, Hiệu trưởng Trường đào tạo Đoàn luật sư Quebec, Canađa.

2. Học viên

Ba khóa đào tạo đã thu hút sự tham gia của 210 luật sư đến từ các đoàn luật sư thành phố Hồ Chí Minh, Hà Nội, Thừa Thiên Huế, Quảng Bình, Quảng Trị và Đà Nẵng.

3. Nội dung

Tại thành phố Hồ Chí Minh và Hà Nội, nội dung đào tạo là "các điều kiện thương mại quốc tế" (INCOTERMS) và "Các điều khoản trong hợp đồng thương mại". Tại Huế, nội dung đào tạo tập trung và kỹ thuật hành nghề luật sư .

 III. NHẬN XÉT

Đào tạo luật sư là một nhiệm vụ hết sức quan trọng trong quá trình xây dựng Nhà nước pháp quyền ở Việt Nam. Do đó, các cơ quan có thẩm quyền của Việt Nam đã đưa ra một chính sách đào tạo luật sự hết sức khẩn trương và tích cực.

Hoạt động hợp tác của Pháp trong đào tạo rất có uy tín đến với các cơ quan có thẩm quyền của Việt Nam cũng như đối với các nghề tư pháp và pháp luật. Hoạt động hợp tác trong lĩnh vực đào tạo luật sư được tổ chức nhờ sự hỗ trợ tài chính của Cơ quan liên Chính phủ Pháp ngữ. Nhà Pháp luật là cơ quan đảm nhận mọi vấn đề liên quan đến tổ chức khóa học. Các đoàn luật sư của Pháp và Kê bếch hỗ trợ bằng cách cử luật sư tham gia giảng dạy.

Chất lượng của khóa đào tạo có được là nhờ một phần lớn vào nỗ lực của các chuyên gia tham gia giảng dạy. Họ đã biết cách thích ứng với một môi trường pháp lý rất khác của việc hành nghề luật sư.

Năm 2005, Nhà Pháp luật sẽ tiếp tục duy trì hoạt động hợp tác này, với việc tổ chức ba khóa đào tạo bồi dưỡng mới tại Hà Nội, thành phố Hồ Chí Minh và Đà Lạt