LES COURS PROPOSES PAR LA MAISON DU DROIT

En 2011, la Maison du droit a décidé d’organiser les cours de français juridique sous un nouveau format, dans le but d’apporter un appui et un complément essentiel aux filières juridiques et aux masters francophones présents à Hanoi.

Les cours seront dispensés sur une période plus courte, de septembre à fin décembre, sous la forme de deux modules, afin de permettre aux étudiants de se concentrer dès janvier 2012 sur leur cursus universitaire et de préparer leurs dossiers de demande de bourses d’étude.

Grâce à ces formations complémentaires, les étudiants vont acquérir la « méthodologie juridique française » essentielle pour la réussite des examens universitaires finaux et « les fondamentaux du droit français », en tant qu’atout majeur pour la présentation d’un dossier de demande de bourse d’étude en France.

Ces enseignements sont organisés en deux modules complémentaires :

  En décembre trois contrôles de connaissances seront organisés :

- Introduction au droit

- droit constitutionnel français

- méthodologie

Ces tests permettront d’évaluer si les étudiants ont bien acquis le niveau d’enseignement souhaité. Les étudiants qui obtiendront la moyenne recevront une attestation de réussite qui leur sera utile lors de la constitution d’un dossier de demande de bourse d’études en France.

(Annonce des cours 2012 et conditions d'inscriptions)

Pour l’année 2010/2011, la Maison du droit a délivré les attestations aux 28 étudiants ayant suivi les cours de français juridique et validé l’examen final.

(Résultats  du 2nd semestre - niveau avancé 2010-2011)

LES FORMATIONS INITIALES

1. Le cursus

Le cursus complet représente 58 heures de cours répartis en 2 modules complémentaires et dispensés sur 4 mois d'enseignement :

Le module I « Renforcement des Fondamentaux en Introduction au droit et Droit Constitutionnel » s’adresse à toute personne intéressée par le droit français souhaitant continuer à étudier en français. L’enseignement a pour objectif d’amener l’étudiant à maîtriser les deux matières fondamentales du français juridique, notions indispensables pour toute personne qui souhaiterait ensuite venir étudier en France. Une évaluation des connaissances à l’issue de la formation permettra aux étudiants d’insérer dans leur dossier de demande de bourse d’études en France une attestation de connaissances des fondamentaux du droit français. Cette attestation sera prise en compte par le jury qui déterminera les lauréats des bourses. Ce module est vivement recommandé à tout étudiant qui souhaite venir étudier en France.

Contenu du module I :

Introduction au droit : Ce cours doit permettre à l’étudiant de comprendre l'organisation juridictionnelle française, savoir lire une décision de justice, et en comprendre les spécificités en fonction de la juridiction dont elle émane, d'acquérir une vue d'ensemble des sources du droit. Il a également l'objectif de faire prendre conscience de la diversité des sources du droit, d'assimiler la hiérachie des normes et d'en maîtriser les mécanismes de contrôle.

Droit constitutionnel : L'objectif de ce cours est de comprendre l'évolution du droit constitutionnel au travers des différents régimes politiques français qui se sont succédés. L’étudiant doit lire la presse juridique et politique et s’intéresser à l'actualité de la matière en France, en Europe et dans le monde.

 Le module II « méthodologie juridique française » est destiné principalement aux étudiants des masters en droit et des filières juridiques francophones ayant un niveau de français B1. L’enseignement vise à permettre à l’étudiant de maîtriser toutes les techniques de recherche juridique et de rédaction requises pour devenir un bon juriste et valider son année universitaire dans le cadre d’un cursus français. Dans le cadre d’une coopération avec le Master de droit de la Coopération économique organisé par le consortium des Universités de Bordeaux IV, Lyon III et Toulouse I, les étudiants sont fortement conseillés de suivre ces cours en tant qu’atout indispensable pour la préparation aux examens universitaires.

Contenu du module II :

Le cours d’apprentissage à la recherche juridique doit permettre à l’étudiant de bien connaître toutes les ressources littéraires dont il bénéficie pour renforcer son apprentissage du droit français. Il doit également l’amener à être capable de rédiger un commentaire d’arrêt, exercice juridique qui permet de démontrer que l’étudiant a bien compris une décision de justice et qu’il est capable d’en livrer une analyse critique, de donner son propre jugement de valeur. Enfin la méthodologie relative au mémoire de  master aidera l’étudiant à développer ses aptitudes à la recherche, sa maîtrise des règles de présentation d’une analyse juridique et les outils de la recherche.

Un test d’aptitude à la langue française devra être passé par les étudiants souhaitant participer aux cours de français juridique.

(Calendrier des cours )

 2. Le corps professoral

LES FORMATIONS CONTINUES

En 2011, la Maison du droit souhaite apporter son soutien à d’autres activités de formation continues, organisées avec divers partenaires au développement, centres de recherches et universités.

v    Formation Propriété industrielle et dessin

En coopération avec les universités du Cambodge, Laos et Vietnam, le Ministère français des Affaires étrangères et européennes organise du 1^er juin au 30 septembre 2011, en partenariat avec les centres culturels, Institut français et la Maison du Droit Vietnamo-Française, une compétition régionale de bande dessinée sur la thématique des contrefaçons présentant un risque sanitaire ou sécuritaire élevé.

Pour appuyer cette initiative, la Maison du droit de Hanoi organise gratuitement de juillet à fin septembre 12 séances de formations en vietnamien sur le droit de la propriété industrielle et le dessin. Les formations dispensées seront filmées et rediffusées grâce aux Campus Numériques Francophones, avec le soutien de l’Agence Universitaire de la Francophonie. Toute personne intéressée par les sessions de formation, veuillez contacter directement la Maison du droit par email ou téléphone.

(La compétition de bandes dessinées :"contrefaçon - marchands de mort")

LES CONFERENCES A DESTINATION DES ETUDIANTS

1. LES CONFERENCES A DESTINATION DES JEUNES JURISTES VIETNAMIENS A LA MAISON DU DROIT

La Maison du Droit s’efforce très régulièrement d’organiser des conférences afin de permettre aux étudiants et jeunes juristes vietnamiens de connaître l'actualité juridique française et francophone. Ces conférences peuvent être organisées chaque année grâce à la contribution grâcieuse de très nombreux professeurs en mission à Hanoi. Ces conférences ont été intégrées dans le cadre des cours de français juridiques (pour plus d'information sur ces cours, référez vous ci dessus)

Les conférences organisées en 2011 :

2. LES CONFERENCES DE CULTURE JURIDIQUE A L’INSTITUT CULTUREL FRANÇAIS, L’ESPACE

Dès octobre 2011, la Maison du droit, en coopération avec l’Espace, institut culturel français, proposera des conférences destinées à l’intention des étudiants, mais également des professionnels du droit et des auditeurs non juristes, intéressés par les grands sujets d’actualités juridiques.

Il s’agira de conférences de culture juridique, qui mettent en lumière un sujet de droit actuel au Vietnam suite au visionnage d’un film ou documentaire, ou à la présentation du thème par un professeur de droit français.

Etant donné l’omniprésence du droit dans les relations sociales, ces activités permettront de faire le lien entre un cas pratique présenté par le biais d’une œuvre audiovisuelle et le droit qui régit les comportements des individus au quotidien.

Ainsi, l’organisation des conférences à l’Espace s’inscrit dans une logique de réflexion sur les dispositifs législatifs applicables en France et au Vietnam et sur une volonté de diffuser la connaissance juridique à l’intention de toute personne souhaitant mieux comprendre les défis actuels du droit.

Programme des conférences :

3. LES COLLOQUES DE L’AJCE

  Dans le cadre de l’Association des Juristes en Coopération Economique (AJCE), les étudiants du Master multilatéral Droit de la Coopération Economique organisent régulièrement des évènements sur des sujets variés et d’actualité au Vietnam. Ces colloques ont pour but de permettre une rencontre et un échange entre les étudiants du master, des universitaires et des professionnels. En 2009 et 2010, deux colloques ont ainsi eu lieu dans les locaux de la Maison du Droit : La modernisation des mécanismes de régulation des marchés en Février 2009 et Mondialisation et Droit de l’arbitrage en Avril 2010. Il est prévu que l’AJCE continue dans cette dynamique et qu’elle organise encore des évènements dans le futur.

Affiche du colloque 2010

Pour en savoir plus sur le Master, consulter "les formations de troisième Cycle à Hanoi" dans cette même rubrique

LES FORMATIONS DE TROISIEME CYCLE

Afin de permettre aux étudiants vietnamiens francophones d'obtenir un diplôme de l'État français tout en étudiant au Vietnam, des formations issues de filières universitaires françaises ont été mises en place à Hanoi.

La Maison du droit appuie ces partenariats en assurant un rôle de coordination entre les différents acteurs des formations française juridiques au Vietnam.

Master Droit de la Coopération économique

Objectifs de la formation :

Donner aux étudiants venus de toute la francophonie (Asie du Sud-Est, France, Afrique, Vanuatu,...) les clés de l'encadrement juridique du développement économique.

Les partenaires :

·       L'Agence Universitaire de la Francophonie (AUF),

·       L'Université Nationale de Hanoi,

·       Les Universités de Bordeaux 4, Lyon 3 et Toulouse 1

Les enseignements :

·       Les enseignants sont des professeurs de droit Français, envoyés par leurs universités d'origine

·       La langue officielle du Master est le français.

·       Le programme de la formation s'oriente vers le domaine des affaires, avec principalement un enseignement en droit public (Droit et gestion des collectivités territoriales, Contrats et services publics, Finances publiques et fiscalité, Droit international public, ...) puis avec une orientation plus poussée la deuxième année en droit privé (Droit international privé, Droit pénal des affaires, Droit de la propriété intellectuelle, ...)

·       Le cursus est sanctionné par des examens identiques à ceux proposés en France au sein de la facultés de droit (contrôles écrits, soutenance de mémoire)

Le recrutement :

·       Les candidats doivent être au minimum en possession d'un diplôme bac+4. A défaut, ils doivent suivre une procédure de validation d'acquis.

·       Les dossiers de candidature doivent être déposés avec une lettre de motivation, un CV, les justificatifs des diplômes obtenus et des activités professionnelles exercées.

·       La commission, au vu de ces dossiers, effectue une première présélection. Les étudiants retenus passent alors devant la commission pour un entretien.

·       Le nombre de candidats suivant le Master est limité à 30.

La candidature se fait très simplement en suivant le lien :

http://www.auf.org/regions/asie-pacifique/appels-d-offres/promotion-2011-2013-master-droit-cooperation-economique.html

La rentrée universitaire 2011-2012 prévue le 3 octobre

Pour plus d'informations, contactez Mlle. Louise Portas, coordinatrice du Master : Masterdce.hanoi@gmail.com
 

Les étudiants du master sont tous membres d'une association l'AJCE : Association des Juristes en Coopération Economique qui organise chaque année de nombreux évènements tels que des conférences ou des colloques : voir site de l'ajce : http://mdce-asso.vn.refer.org/

Plaquette du master : 1ère partie - 2ème partie