Chương trình hợp tác của Nhà Pháp luật trong lĩnh vực đào tạo các chức danh tư pháp được thực hiện từ năm 1999, ban đầu là đào tạo thẩm phán trên cơ sở hợp tác với Trường Thẩm phán quốc gia Pháp và sau này, đã nhanh chóng mở rộng sang đào tạo luật sư, đào tạo công chứng viên và đào tạo thư ký tòa án.

Các hoạt động này có đối tác phía Việt Nam là Học viện Tư pháp, các đoàn luật sư, Tòa án nhân dân tối cao, Viện kiểm sát nhân dân tối cao cùng với các Vụ có liên quan, tổ chức nghề tư pháp của Pháp như Hội nghị Chủ nhiệm các đoàn luật sư, Hội đồng Công chứng tối cao, Trường Lục sự quốc gia Pháp và Hội đồng Thừa phát lại quốc gia. Với vai trò cầu nối giữa các đối tác Việt Nam và Pháp, Nhà Pháp luật có trách nhiệm điều phối và hỗ trợ tổ chức các hoạt động đào tạo. Các hoạt động này được thực hiện dưới hình thức tổ chức cho các chuyên gia Pháp sang tham gia giảng dạy tại Việt Nam và tổ chức cho các giảng viên Việt Nam đi nghiên cứu, khảo sát thực tế tại Pháp. Bên cạnh việc tập trung giảng dạy các kỹ năng hành nghề cho học viên, hoạt động hợp tác trong lĩnh vực này còn cho phép xây dựng kho tư liệu và các tài liệu giảng dạy.

Trong hoạt động này, Nhà Pháp luật nhận được sự hỗ trợ tích cực của Cơ quan Liên Chính phủ Pháp ngữ và đoàn luật sư của một số nước có sử dụng tiếng Pháp.