ĐÀO TẠO PHÁP LUẬT

Hoạt động đào tạo

Đào tạo tiếng Pháp pháp lý

Đào tạo cao học luật

 

Hoạt động đào tạo

Hàng năm, Nhà Pháp luật Việt-Pháp tổ chức đào tạo tiếng Pháp pháp lý với chương trình học kéo dài 7 tháng, từ tháng 10 đến cuối tháng 5, chia theo 3 trình độ dành cho sinh viên, chuyên viên của các bộ, ngành và những người làm việc trong các ngành nghề pháp luật và tư pháp.

Ở trình độ sơ cấp, phần lớn thời gian học viên học tiếng Pháp phổ thông và một số kiến thức cơ bản về pháp luật (thuật ngữ, giới thiệu về cơ cấu tổ chức ngành tư pháp).

Ở trình độ trung cấp, các học viên học kiến thức cơ bản về luật, đồng thời tiếp tục trau dồi kiến thức ngôn ngữ.

Còn ở lớp trình độ nâng cao, học viên được đào tạo về luật tương đương chương trình đại học năm thứ 3 khoa luật tại các trường đại học của Pháp.

Các lớp học bắt đầu lúc 18h và kết thúc lúc 20h với nhịp độ là bốn buổi trong một tuần. Cuối năm học, học viên sẽ tham gia một kỳ thi đánh giá trình độ, qua đó cho phép xác định liệu học viên có thể chuyển lên trình độ cao hơn hay có thể nhận được chứng chỉ của Nhà Pháp luật Việt-Pháp hay không.

Việc tổ chức các lớp học nhằm duy trì đội ngũ luật gia nói tiếng Pháp, với một chương trình giảng dạy chất lượng cao cho các đối tượng mong muốn theo học luật hay thực tập chuyên ngành luật tại Pháp, hơn nữa họ sẽ có cơ hội được nhận học bổng của Chính phủ Pháp.

Khoá học này được tổ chức thành ba lớp phù hợp với trình độ tiếng Pháp của các học viên. Năm học 2009-2010, có tổng số 74 học viên đăng ký và đã cấp 29 chứng chỉ cho sinh viên đã vượt qua kỳ thi cuối cùng.

Đào tạo tiếng Pháp pháp lý

1. Hình thức tổ chức và đối tượng học viên

Các thông tin mới cho năm học 2010-2011

Các khoá học được chia làm 3 trình độ

Lớp

Trình độ sơ cấp

Trình độ trung cấp

Tiếng Pháp phổ thông

4 giờ/tuần

2 giờ/tuần

Tiếng Pháp pháp lý

4 giờ/tuần

6 giờ/tuần

Lớp

Trình độ cao cấp

Luật chung

4 giờ/tuần

Luật chuyên ngành

4 giờ/tuần

Ghi chú: Học viên đăng ký theo học lớp tiếng Pháp pháp lý trình độ nâng cao có thể lựa chọn theo học luật chung, luật chuyên ngành hoặc cả hai.

Xem thông báo tuyển sinh chi tiết năm học 2010 - 2011

 

Lịch học (dự kiến):

* Kiểm tra trình độ đầu vào các lớp học: 13/09/2010

* Bắt đầu các lớp học: 04/10/2010

- Nghỉ lễ Nôel: từ ngày 20/12/2009 đến 31/12/2010, các lớp học trở lại từ ngày 03/01/2010.

- Nghỉ Tết Âm lịch: từ ngày 24/01 đến ngày 14/02 năm 2011, các lớp học trở lại từ ngày 01/03/2010.

- Kết thúc các lớp học: 05/2011.

 

Thể lệ đăng ký học

  • Các học viên phải đăng ký thi đầu vào tại Nhà Pháp luật Việt-Pháp trong tháng 8. Lệ phí đăng ký :50.000 đồng.

  • Sau khi đăng ký, học viên phải tham dự kỳ thi kiểm tra trình độ tiếng Pháp (và kiểm tra kiến thức pháp luật đối với lớp nâng cao).

  • Trên cơ sở kết quả kiểm tra, các học viên được phân bổ vào các lớp thuộc một trong ba trình độ.

  • Học phí cho một năm học là: 800.000 đồng.

 

Các thông tin năm học 2009-2010

 

Lớp

 năm 2009-2010

Số học viên

Số học viên tham dự kì kiểm tra thứ nhất tháng 11/2009

Lớp sơ cấp

14

9

Lớp trung cấp

23

17

Lớp cao cấp

33

15

Thành phần học viên theo nơi công tác, học tập năm học 2009-2010

Năm học 2008-2009

Sơ cấp

Trung cấp

Cao cấp

Tổng số

        Sinh viên

 

 

 

 

Đại học Luật Hà nội

10

9

1

20

Khoa Luật, ĐHQGHN

1

1

9

11

Học viện Hành chính Quốc Gia

0

1

0

1

Học viện Quan hệ Quốc tế

1

4

2

7

Đại học Ngoại thương

1

5

5

11

Khoa Đào tạo thạc sĩ, ĐHQGHN

0

1

11

12

Các trường đại học ngoại ngữ

0

1

0

1

Trung tâm đào tạo Biên - Phiên dịch (CFIT)

0

0

5

5

Những người đã tốt nghiệp đại học, đã đi làm

0

0

1

1

Đối tượng khác

1

1

3

0

Tổng số

14

23

37

74

 

2. Đội ngũ giảng viên

Sơ cấp

Tiếng Pháp pháp lý

Bà Phạm Thu Nguyệt, Giảng viên trường Đại học Luật Hà Nội

Tiếng Pháp phổ thông

Bà Đỗ Phương Mai, Giảng viên trường Đại học Ngoại ngữ, Đại học Quốc gia Hà Nội

Trung cấp

Tiếng Pháp pháp lý

Bà Trịnh Thúy Hoa, Giảng viên trường Đại học Luật Hà Nội

Bà Nguyễn Tú Anh, Giảng viên Trường Đại học Luật Hà Nội

Tiếng Pháp phổ thông

Bà Bùi Thị Hòa, Giảng viên trường Đại học ngoại ngữ, Đại học quốc gia Hà Nội

 

3. Chương trình đào tạo

Lớp cơ bản và trung cấp

Trình độ

Chủ đề

Cơ bản

Các khái niệm pháp luật, Các thiết chế chính trị và  tư pháp của Pháp, Công ty thương mại, hợp đồng.

Trung cấp

Các thiết chế chính trị và  tư pháp của Pháp và Châu Âu; các quyền nhân thân; quyền sở hữu; sản nghiệp thương mại; pháp luật về nghĩa vụ; pháp luật lao động

Nâng cao

Luật Hợp đồng, tố tụng dân sự, luật hành chính, luật môi trường, luật hình sự, luật lao động, luật sở hữu trí tuệ, luật quốc tế, luật doanh nghiệp, luật thương mại quốc tế, luật biển, luật thị trường tài chính, luật ngân hang.

 

  4. Học bổng

Hàng năm, được sự ủy quyền của Đại sứ quán Pháp tại Hà Nội, Nhà Pháp luật Việt - Pháp tổ chức thi tuyển cấp học bổng đào tạo cao học và tiến sĩ về luật tại Pháp. Để biết thêm chi tiết đề nghị xem trên trang Web của Đại sứ quán Pháp tại Việt Nam: www.ambafrance-vn.org

Kỳ thi cấp học bổng diễn ra như sau: Vòng sơ tuyển (thi viết) đã được tổ chức đồng thời tại Hà Nội và Thành phố Hồ Chí Minh. Các thi sinh đạt điểm sơ tuyển sẽ tiếp tục tham dự vòng thi nói.

Chỉ những thí sinh có đủ trình độ tiếng Pháp để theo học mới có cơ hội nhận được học bổng. Để tránh tình trạng thí sinh lựa chọn chuyên ngành đào tạo tản mát trong nhiều lĩnh vực và đảm bảo tính thiết thực, ngay khi nộp hồ sơ tại Đại sứ quán Pháp, các thí sinh phải thông báo cho Nhà Pháp luật về chuyên ngành đào tạo, trường dự kiến theo học và giáo sư hướng dẫn mà mình đã lựa chọn. Nhà Pháp luật có thể yêu cầu thí sinh thay đổi sự lựa chọn của mình và coi đó là một điều kiện để nhận được học bổng.

Nội dung thi nhằm kiểm tra kiến thức về pháp luật của Cộng hòa Pháp cụ thể trong các ngành luật dân sự, công pháp và luật thương mại. Đề thi viết được ra dưới dạng các câu hỏi mở về các vấn đề thời sự và pháp luật. Thời gian thi viết là 3 giờ.

Chương trình ôn tập cụ thể như sau:

-     Luật dân sự: luật nghĩa vụ và luật hợp đồng.

-     Luật thương mại: thương nhân và luật công ty thương mại.

-     Công pháp: luật hiến pháp, luật hành chính và luật quan hệ quốc tế.

 

 

ĐÀO TẠO PHÁP LUẬT NĂM 2008-2009

Cập nhật ngày 27/08/2010 - Ban quản trị Website

 
87 Nguyễn Chí Thanh - Hà Nội - Việt Nam
Tel: (84-4) 38 35 18 99 * Fax: (84-4) 38 35 20 80