Hoạt động đào tạo

Đào tạo tiếng Pháp pháp lý

Đào tạo cao học luật

Hoạt động đào tạo

Hàng năm, Nhà Pháp luật Việt-Pháp tổ chức đào tạo tiếng Pháp pháp lý với chương trình học kéo dài 7 tháng, từ tháng 10 đến cuối tháng 5, chia theo 3 trình độ dành cho sinh viên, chuyên viên của các bộ, ngành và những người làm việc trong các ngành nghề pháp luật và tư pháp.

Ở trình độ sơ cấp, phần lớn thời gian học viên học tiếng Pháp phổ thông và một số kiến thức cơ bản về pháp luật (thuật ngữ, giới thiệu về cơ cấu tổ chức ngành tư pháp).

Ở trình độ trung cấp, các học viên học kiến thức cơ bản về luật, đồng thời tiếp tục trau dồi kiến thức ngôn ngữ.

Còn ở lớp trình độ nâng cao, học viên được đào tạo về luật tương đương chương trình đại học năm thứ 3 khoa luật tại các trường đại học của Pháp.

Các lớp học bắt đầu lúc 18h và kết thúc lúc 20h với nhịp độ là bốn buổi trong một tuần. Cuối năm học, học viên sẽ tham gia một kỳ thi đánh giá trình độ, qua đó cho phép xác định liệu học viên có thể chuyển lên trình độ cao hơn hay có thể nhận được chứng chỉ của Nhà Pháp luật Việt-Pháp hay không.

Việc tổ chức các lớp học nhằm duy trì đội ngũ luật gia nói tiếng Pháp, với một chương trình giảng dạy chất lượng cao cho các đối tượng mong muốn theo học luật hay thực tập chuyên ngành luật tại Pháp, hơn nữa họ sẽ có cơ hội được nhận học bổng của Chính phủ Pháp.

Năm 2008, khoá học này chỉ được tổ chức thành hai lớp phù hợp với trình độ tiếng Pháp của các học viên. Lớp tiếng Pháp pháp lý trình độ nâng cao không được tổ chức như nhiều năm trước do số lượng học viên đăng ký quá thấp.

Năm học 2008-2009, có tổng số 49 học viên đăng ký và đã cấp 41 chứng chỉ cho sinh viên đã vượt qua kỳ thi cuối cùng.

Đào tạo tiếng Pháp pháp lý

1. Hình thức tổ chức và đối tượng học viên

Các khoá học được chia làm 2 trình độ

Thành phần học viên theo nơi công tác, học tập năm học 2008-2009

2. Đội ngũ giảng viên

3. Chương trình đào tạo

Lớp cơ bản và trung cấp

Các thông tin mới cho năm học 2009-2010

Năm học 2009-2010 Nhà pháp luật mở lại lớp tiếng Pháp pháp lý trình độ nâng cao.

Các khoá học được chia làm 3 trình độ

Ghi chú: Học viên đăng ký theo học lớp tiếng Pháp pháp lý trình độ nâng cao có thể lựa chọn theo học luật chung, luật chuyên ngành hoặc cả hai.

Lớp nâng cao

Bấm vào đây để xem thời khóa biểu của các khóa học

Lịch học:

* Bắt đầu các lớp học:

- Trình độ sơ cấp và trung cấp: 19/10/2009.

- Trình độ nâng cao: 12/10/2009.

- Nghỉ lễ Nôel: từ ngày 19/12/2009 đến 3/01/2010, các lớp học trở lại từ ngày 04/01/2010.

- Nghỉ Tết Âm lịch: từ ngày 6 đến ngày 29 tháng 2 năm 2010, các lớp học trở lại từ ngày 01/03/2010.

- Kết thúc các lớp học: 08/05/2010.

 4. Thể lệ đăng ký học

• Các học viên phải đăng ký thi đầu vào tại Nhà Pháp luật Việt-Pháp trong tháng 8. Lệ phí đăng ký :50.000 đồng.

• Sau khi đăng ký, học viên phải tham dự kỳ thi kiểm tra trình độ tiếng Pháp (và kiểm tra kiến thức pháp luật đối với lớp nâng cao).

• Trên cơ sở kết quả kiểm tra, các học viên được phân bổ vào các lớp thuộc một trong ba trình độ.

• Học phí cho một năm học là: 600.000 đồng.

  5. Học bổng

Hàng năm, được sự ủy quyền của Đại sứ quán Pháp tại Hà Nội, Nhà Pháp luật Việt - Pháp tổ chức thi tuyển cấp học bổng đào tạo cao học và tiến sĩ về luật tại Pháp. Để biết thêm chi tiết đề nghị xem trên trang Web của Đại sứ quán Pháp tại Việt Nam: www.ambafrance-vn.org

Kỳ thi cấp học bổng diễn ra như sau: Vòng sơ tuyển (thi viết) đã được tổ chức đồng thời tại Hà Nội và Thành phố Hồ Chí Minh. Các thi sinh đạt điểm sơ tuyển sẽ tiếp tục tham dự vòng thi nói.

Chỉ những thí sinh có đủ trình độ tiếng Pháp để theo học mới có cơ hội nhận được học bổng. Để tránh tình trạng thí sinh lựa chọn chuyên ngành đào tạo tản mát trong nhiều lĩnh vực và đảm bảo tính thiết thực, ngay khi nộp hồ sơ tại Đại sứ quán Pháp, các thí sinh phải thông báo cho Nhà Pháp luật về chuyên ngành đào tạo, trường dự kiến theo học và giáo sư hướng dẫn mà mình đã lựa chọn. Nhà Pháp luật có thể yêu cầu thí sinh thay đổi sự lựa chọn của mình và coi đó là một điều kiện để nhận được học bổng.

Nội dung thi nhằm kiểm tra kiến thức về pháp luật của Cộng hòa Pháp cụ thể trong các ngành luật dân sự, công pháp và luật thương mại. Đề thi viết được ra dưới dạng các câu hỏi mở về các vấn đề thời sự và pháp luật. Thời gian thi viết là 3 giờ.

Chương trình ôn tập cụ thể như sau:

-     Luật dân sự: luật nghĩa vụ và luật hợp đồng.

-     Luật thương mại: thương nhân và luật công ty thương mại.

-     Công pháp: luật hiến pháp, luật hành chính và luật quan hệ quốc tế.

Chương trình đào tạo cao học

Để các học viên Việt Nam biết tiếng Pháp có thể học trong nước mà vẫn được cấp bằng của Pháp, những khoá đào tạo xây dựng trên chương trình của các trường đại học Pháp đã được tổ chức tại Hà Nội.

Chương trình đào tạo cao học về pháp luật thương mại quốc tế

Trường François Rabelais thành phố Tours là trường đại học Pháp đã có sáng kiến về dự án đào tạo rất mới mẻ và có ý nghĩa thiết thực này. Đây là một hoạt động quan trọng góp phần mở rộng sự hợp tác pháp luật trên mọi phương diện giữa hai nước.

Nhà Pháp luật Việt-Pháp tham gia vào các dự án đào tạo đó với nhiệm vụ phối kết hợp hoạt động của các bên đối tác.

Mục tiêu của chương trình:

• Đào tạo những cán bộ có trình độ cao góp phần vào sự phát triển kinh tế của Việt Nam.

Các đối tác:

• Trung tâm Đào tạo và Nghiên cứu về luật, kinh tế và khoa học xã hội thuộc Trường đại học Francois Rabelais thành phố Tours  -Trung tâm pháp luật thương mại quốc tế;

•  Trường Đại học Ngoại thương Hà Nội;

• Trung tâm Pháp-Việt đào tạo về quản lý;

•  Nhà Pháp luật Việt-Pháp.

Giảng dạy:

• Các giảng viên là người Pháp và người Việt do Trường đại học Francois Rabelais thành phố Tours chỉ định.

•  Ngôn ngữ chính thức được sử dụng cho chương trình đào tạo đại học nâng cao này là tiếng Pháp.

• Chương trình đào tạo bao gồm hai phần. Phần thứ nhất là phần đào tạo chung (những vấn đề cơ bản về pháp luật thương mại Việt Nam, Pháp và quốc tế). Phần thứ hai đi sâu nghiên cứu về các vấn đề như hợp đồng, chế độ thuế quốc tế, ngoại ngữ.

•  Các kỳ thi, kiểm tra hoàn toàn giống như ở trường đại học của Pháp (kiểm tra viết, bảo vệ luận văn).

Thi tuyển:

• Thí sinh phải có bằng tốt nghiệp đại học hoặc phải thực hiện các thủ tục xác nhận trình độ tương đương.

• Hồ sơ đăng ký thi tuyển bao gồm đơn xin dự tuyển, sơ yếu lý lịch, giấy tờ chứng thực các văn bằng chứng chỉ đã được cấp cũng như các giấy tờ chứng nhận đã đi làm.

• Ban giám khảo sẽ tiến hành lọc hồ sơ. Sau đó, những thí sinh nào có đủ điều kiện, được chọn hồ sơ sẽ phải qua vòng thi nói.

• Số lượng học viên được tuyển tối đa là 25 người.

Để biết thêm chi tiết, xin vui lòng liên hệ trường Đại Học Ngoại Thương:

Tél.: +84 4 38 35 68 00 Ext. 216

Chương trình đào tạo cao học về hợp tác kinh tế quốc tế

Mục tiêu của chương trình:

• Đào tạo cho các sinh viên đến từ các nước nói tiếng Pháp (Đông Nam Á, Pháp, châu Phi, Vanuatu…) khung pháp lý cho sự phát triển kinh tế.

Các đối tác:

• AUF;

•  Trường Đại học Quốc gia Hà Nội ;

• Các Trường Đại học Bordeaux 4, Lyon 3 và Toulouse 1;

Giảng dạy:

• Các giảng viên là người Pháp do các Trường Đại học nêu trên chỉ định.

•  Ngôn ngữ chính thức được sử dụng cho chương trình đào tạo đại học nâng cao này là tiếng Pháp.

• Chương trình đào tạo tập trung vào lĩnh vực công pháp : luật về quản lý đất công, hợp đồng và dịch vụ công, tài chính công và thuế, công pháp quốc tế… và  tư pháp: tư pháp quốc tế, luật hình sự, luật về sở hữu trí tuệ...

•  Các kỳ thi, kiểm tra hoàn toàn giống như ở trường đại học của Pháp (kiểm tra viết, bảo vệ luận văn).

Thi tuyển:

• Thí sinh phải có bằng tốt nghiệp đại học hoặc phải thực hiện các thủ tục xác nhận trình độ tương đương.

• Hồ sơ đăng ký thi tuyển bao gồm đơn xin dự tuyển, sơ yếu lý lịch, giấy tờ chứng thực các văn bằng chứng chỉ đã được cấp cũng như các giấy tờ chứng nhận đã đi làm.

• Ban giám khảo sẽ tiến hành lọc hồ sơ. Sau đó, những thí sinh nào có đủ điều kiện, được chọn hồ sơ sẽ phải qua vòng thi nói.

• Số lượng học viên được tuyển tối đa là 30 người.

Đăng ký cho khóa học 2009 tại địa chỉ: http://www.auf.org/article2911-2911.html

Để biết thêm chi tiết, xin vui lòng liên hệ  ông Olivier VIDAL.