Trong quá trình thực hiện hoạt động trao đổi kinh nghiệm xây dựng pháp luật, Nhà Pháp luật Việt Pháp đã tiến hành dịch nhiều văn bản pháp luật từ tiếng Pháp sang tiếng Việt và ngược lại. 

Do đó, Nhà Pháp luật Việt Pháp hiện đang có một nguồn tư liệu phong phú liên quan đến nhiều lĩnh vực, đặc biệt là các lĩnh vực đầu tư, hôn nhân gia đình, pháp luật hình sự và pháp luật lao động. 

Việc đưa nguồn tư liệu này lên mạng sẽ phục vụ tốt nhu cầu của các doanh nghiệp đã hoặc đang muốn đầu tư vào Việt Nam, các nhà chuyên môn về luật và các cá nhân muốn tìm kiếm thông tin pháp luật. 

Các văn bản đó có thể được tìm thấy bằng cách tra cứu trong bảng mục lục.