Organisation institutionnelle
Organisation judiciaire
Législation en matière civile
Législation économique
Législation pénale
Législation relative aux étrangers
Les Codes
Traités bilatéraux Vietnam-France
Autres textes

Législation économique

1. Droit de la concurrence

Loi sur la concurrence n° 27/2004/QH 11 du 3 décembre 2004

 

2. Les garanties

Décision N° 104/2001/QD-TTg du Premier ministre en date du 10 juillet 2000 sur la création de l’Office national de l’inscription des sûretés et des privilèges relevant du ministère de la justice

Décret gouvernemental N°08/2000/ND-CP du 10 mars 2000 relatif à l'inscription des sûretés et privilèges

Décret N° 165/1999/ND-CP du Gouvernement, en date du 19 novembre 1999 sur les sûretés et privilèges

Décret N° 76-CP du Gouvernement, en date du 29 novembre 1996, fixant les modalités d’application de certains articles du Code civil relatifs au droit d’auteur

 

3. Droit commercial

Ordonnance n°08/2003/PL-UBTVQH11 sur l’arbitrage commercial

Ordonnance sur le traitement de la nation la plus favorisée et le traitement national dans le commerce international (N° 41/2002/PL-UBTVQH du 25 mai 2002)

Ordonnance sur la sauvegarde dans l'importation de marchandises au Vietnam (N° 42/2002/PL-UBTVQH10 du 25 mai 2002)

Décret n° 55/2001/ND-CP du Gouvernement, en date du 23 août 2001 sur la gestion, la fourniture et l'utilisation des services d'Internet

Accord commercial USA-Vietnam  (1ère partie) (2ème partie)

Loi sur le commerce, adoptée le 10 mai 1997 par l'Assemblée Nationale de la République Socialiste du Vietnam  (1ère partie)  (2ème partie)  (3ème partie)

Décret  N°36 / CP du 24 avril 1997 du Gouvernement portant promulgation du Règlement sur les zones d'industries, les zones de production pour exportation et les zones de hautes technologies

 

4. Droit des sociétés

Décret du Gouvernement n° 38/2003/ND-CP du 15 avril 2003 sur la transformation de certaines entreprises à capitaux étrangers en sociétés anonymes

Loi sur les entreprises du 12 juin 1999

 

5. Droit des entreprises publiques

Décision N°158/2001/QD-TTg du Premier Ministre, en date du 18 octobre 2001 approuvant la Stratégie de développement des postes et des télécommunications vietnamiennes jusqu’à 2010 et les orientations de développement de ce secteur jusqu’à 2020

Décret N°88/1999/ND-CP du 4 septembre 1999 du Gouvernement portant promulgation du Règlement sur les procédures de passation des marchés publics

Décret N° 07/1999/ND-CP du Gouvernement, en date du 13 février 1999 portant promulgation du Règlement sur l’exercice de la démocratie au sein des entreprises d’État

 

6. Droit de l'investissement
 

Décret du Gouvernement n° 38/2003/ND-CP du 15 avril 2003 sur la transformation de certaines entreprises à capitaux étrangers en sociétés anonymes

Décret N° 27/2003/ND-CP en date du 19 mars 2003 portant amendements de certains articles du Décret N°24/2000/ND-CP du Gouvernement, en date du 31 juillet 2000, réglementant les modalités d'application de la Loi sur les investissements étrangers au Vietnam

Loi sur les investissements étrangers au Vietnam (La présente loi a été amendée par la Loi N°18/2000/QH10 du 9 juin 2000. Les amendements sont en italiques)

Décret N° 24/2000/ND-CP du Gouvernement, en date du 31 juillet 2000, réglementant les modalités d'application de la Loi sur les investissements étrangers au Vietnam

Décret N° 51/1999/ND-CP du 8 juillet 1999 du Gouvernement fixant les modalités d'application de la Loi sur la promotion des investissements nationaux N° 03/1998/QH10 (amendée)

7. Droit fiscal

Circulaire N°08/2003/TT-BTC du Ministère des finances, en date du 15 janvier 2003 réglementant la restitution des montants de TVA au profit des services de représentation diplomatique et consulaire des pays étrangers et des organisations internationales au Vietnam

Circulaire N°119/1999/TT-BTC du Ministère des Finances, en date du 5 octobre 1999 fixant les modalités d’application de la Loi sur la TVA aux services de représentation diplomatique et consulaire des pays étrangers et des services de représentation des organisations internationales au Vietnam

 

8. Loi sur les douanes

Loi sur les douanes du 29 juin 2001


 

 
87 Nguyen Chi Thanh - Hanoi - Vietnam
Tel: (84-4) 835 18 99 * Fax: (84-4) 835 20 80