Organisation institutionnelle
Organisation judiciaire
Législation en matière civile
Législation économique
Législation pénale
Législation relative aux étrangers
Les Codes
Traités bilatéraux Vietnam-France
Autres textes

ORGANISATION INSTITUTIONNELLE

1. Constitution

Constitution de la République Socialiste du Vietnam de 1992 (Version amendée conformément à la Résolution 51/2001/QH10 du 25 décembre 2001 de l'Assemblée nationale portant amendement de certains articles de la Constitution de la République socialiste du Vietnam de 1992)

Résolution No 51/2001/QH10 du 25 décembre 2001 de l'Assemblée Nationale sur l'amendement de certains articles de la constitution de la République Socialiste du Vietnam

Constitution française de 1958

 

2. Organisation et attributions du Gouvernement et du Ministère de la Justice

Décret n° 62/2003/nd-cp du gouvernement, en date du 6 juin 2003, définissant les missions, les attributions et l’organisation du Ministère de la justice

Directive du Premier Ministre sur la mise en oeuvre de la Résolution N° 08/NQ-TW du 2 janvier 2002 du Bureau politique relative aux tâches essentielles en matière judiciaire dans les années à venir

Loi No 32/2001/QH10 du 25décembre 2001 sur l'organisation du Gouvernement de la République Socialiste du Vietnam

Ordonnance n°07/1998/pl-ubtvqh10 du 20 août 1998 sur la conclusion et l’application des traités internationaux


 

3. Organisation et attributions de l'Assemblée Nationale

Résolution n°417/NQ-UBTVQH11 du comité permanent de l'Assemblée nationale, en date du 1er novembre 2003, sur les missions, les attributions et l'organisation du cabinet de l'Assemblée nationale

Résolution de l'Assemblée Nationale de la République Socialiste du Vietnam sur le programme des travaux législatifs de l'an 2004

Loi sur l'organisation de l'Assemblée Nationale No 30/2001/QH10 du 25 décembre 2001

Loi 31/2001/QH10 adoptée par l'Assemblée Nationale du 25 Décembre 2001 portant amendement de la loi sur les élections législatives

 

4. Organisation et compétences des collectivités locales

Directive du premier ministre sur la mise en œuvre de la Résolution N° 08/NQ-TW du 2 janvier 2002 du Bureau politique relative aux tâches essentielles en matière judiciaire dans les années à venir

Ordonnance sur la Capitale de Hanoi ( No 29/2000/PL-UBTVQH10, en date du 28 décembre 2000)

Décret No 29/1998/ND-CP du Gouvernement en date du 11 mai 1998 portant promulgation du Règlement sur l'exercice de la démocratie locale au niveau des communes

Décret No 93/2001/ND-CP du Gouvernement, en date du 12 décembre 2001 sur le transfert de certains domaines de compétence à Hochiminh-ville

Règlement sur l'exercice de la démocratie dans les institutions administratives de l'État (joint au Décret No 71/1998/ND - CP du Gouvernement, en date du 8 septembre 1998)
 

 

5. Responsabilité des agents publics et fonctionnaires

Décret n°47/CP du Gouvernement, en date du 3 mai 1997, sur la réparation des dommages causés par les agents publics, les fonctionnaires ou les acteurs de la procédure judiciaire

 

 
87 Nguyen Chi Thanh - Hanoi - Vietnam
Tel: (84-4) 835 18 99 * Fax: (84-4) 835 20 80